Psalms 101

(По слав. 100) Псалм на Давид. Ще възпея милост и правосъдие; на Теб, ГОСПОДИ, ще пея псалми!

לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃

Ще постъпвам разумно в път съвършен. Кога ще дойдеш при мен? Ще ходя вътре в дома си в чистотата на сърцето си.

אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃

Няма да поставя пред очите си нищо лошо; мразя престъпване на закона, това няма да се прилепи към мен.

לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי׃

Лъжливо сърце ще отстъпи от мен, няма да познавам зло.

לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

Който клевети тайно съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надменно сърце, него няма да търпя.

מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃

Очите ми ще бъдат върху верните на земята, за да живеят с мен; който ходи в съвършен път, той ще ми служи.

עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃

Който постъпва коварно, няма да живее вътре в дома ми; който говори лъжа, няма да устои пред очите ми.

לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃

Всяка сутрин ще погубвам всичките безбожни на земята, за да изтребя от града на ГОСПОДА всички, които вършат беззаконие.

לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃