لِحَصْرُونَ عَشِيرَةُ الْحَصْرُونِيِّينَ. لِكَرْمِي عَشِيرَةُ الْكَرْمِيِّينَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
от Есрон: родът на есроновците, от Хармий: родът на хармиевците.
Veren's Contemporary Bible
属希斯伦的，有希斯伦族；属迦米的，有迦米族；
和合本 (简体字)
od Hesrona rod Hesronovaca i od Karmija rod Karmijevaca.
Croatian Bible
Ezron, z něhož čeled Ezronitská; Charmi, z něhož čeled Charmitská.
Czech Bible Kralicka
fra Hezron Hezroniternes Slægt og fra Karmi Karmiternes Slægt.
Danske Bibel
Van Hezron het geslacht der Hezronieten; van Karmi het geslacht der Karmieten.
Dutch Statenvertaling
de Ĥecron, la familio de la Ĥecronidoj; de Karmi, la familio de la Karmiidoj.
Esperanto Londona Biblio
حصرون و کرمی جزو این طایفه بودند
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Hetsron, hänestä Hetsronilaisten sukukunta: Karmi, josta Karmilaisten sukukunta:
Finnish Biblia (1776)
Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Carmi, de qui descend la famille des Carmites.
French Traduction de Louis Segond (1910)
von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Karmi das Geschlecht der Karmiter.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
fanmi moun Ezwon yo ak fanmi moun Kami yo.
Haitian Creole Bible
לחצרן משפחת החצרוני לכרמי משפחת הכרמי׃
Modern Hebrew Bible
हेस्रोन—हेस्रोनी परिवार। कर्मी—कर्मी परिवार।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Heczrontól a Heczroniták nemzetsége, Kármitól a Kármiták nemzetsége.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Hetsron, da cui discende la famiglia degli Hetsroniti; Carmi da cui discende la famiglia de’ Carmiti.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
avy tamin'i Hezrona ny fokon'ny Hezronita; avy tamin'i Karmy ny fokon'ny Karmita.
Malagasy Bible (1865)
Na Heterono, ko te hapu o nga Heteroni: na Karami, ko te hapu o nga Karami.
Maori Bible
fra Hesron hesronittenes ætt, fra Karmi karmittenes ætt.
Bibelen på Norsk (1930)
I Hesron, od którego dom Hesronitów; Charmi, od którego dom Charmitów.
Polish Biblia Gdanska (1881)
de Hezrom, a família dos hezronitas; de Carmi, a família dos carmitas.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Heţron, din care se coboară familia Heţroniţilor; Carmi, din care se pogoară familia Carmiţilor.
Romanian Cornilescu Version
De Hesrón, la familia de los Hesronitas; de Carmi, la familia de los Carmitas.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
av Hesron hesroniternas släkt, av Karmi karmiternas släkt.
Swedish Bible (1917)
Kay Hesron, ang angkan ng mga Hesronita; kay Carmi, ang angkan ng mga Carmita.
Philippine Bible Society (1905)
Hesron soyundan Hesron boyu, Karmi soyundan Karmi boyu.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
εξ Εσρων, η συγγενεια των Εσρωνιτων εκ του Χαρμι, η συγγενεια των Χαρμιτων.
Unaccented Modern Greek Text
від Хецрона рід Хецронів, від Кармі рід Карміїв.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اسرائیل کے پہلوٹھے روبن کے قبیلے کے 43,730 مرد تھے۔ قبیلے کے چار کنبے حنوکی، فلُّوِی، حصرونی اور کرمی روبن کے بیٹوں حنوک، فلّو، حصرون اور کرمی سے نکلے ہوئے تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
do nơi Hết-rôn sanh họ Hết-rôn; do nơi Cạt-mi sanh ra họ Cạt-mi.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo familia Charmitarum
Latin Vulgate