لأَرُودَ عَشِيرَةُ الأَرُودِيِّينَ. لأَرْئِيلِي عَشِيرَةُ الأَرْئِيلِيِّينَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
от Арод: родът на ародовците, от Арилий: родът на арилиевците.
Veren's Contemporary Bible
属亚律的，有亚律族；属亚列利的，有亚列利族。
和合本 (简体字)
od Aroda roda Arodovaca i od Arelija rod Arelijevaca.
Croatian Bible
Arodi, z něhož čeled Aroditská; Areli, z něhož čeled Arelitská.
Czech Bible Kralicka
fra Arod Aroditernes Slægt og fra Ar'eli Ar'eliternes Slægt.
Danske Bibel
Van Arod het geslacht der Arodieten; van Areli het geslacht der Arelieten.
Dutch Statenvertaling
de Arod, la familio de la Arodidoj; de Areli, la familio de la Areliidoj.
Esperanto Londona Biblio
ارودی و ارئیلی، جزو طایفهٔ جاد به شمار میرفتند
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Arod, hänestä Arodilaisten sukukunta: Ariel, hänestä Arielilaisten sukukunta:
Finnish Biblia (1776)
d'Arod, la famille des Arodites; d'Areéli, la famille des Areélites.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Von Arod das Geschlecht der Aroditer; von Areli das Geschlecht der Areliter.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
fanmi moun Awòd yo, fanmi moun Areli yo.
Haitian Creole Bible
לארוד משפחת הארודי לאראלי משפחת האראלי׃
Modern Hebrew Bible
अरोद—अरोद परिवार। अरेली—अरेली परिवार।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Arodtól az Aroditák nemzetsége, Arélitől az Aréliták nemzetsége.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
da Arod, la famiglia degli Aroditi; da Areli, la famiglia degli Areliti.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
avy tamin'i Aroda ny fokon'ny Arodita; avy tamin'i Arely ny fokon'ny Arelita.
Malagasy Bible (1865)
Na Aroro, ko te hapu o nga Arori: na Areri, ko te hapu o nga Areri.
Maori Bible
fra Arod arodittenes ætt, fra Areli arelittenes ætt.
Bibelen på Norsk (1930)
Arod, od którego dom Arodytów; Aryjel, od którego dom Aryjelitów.
Polish Biblia Gdanska (1881)
de Arode, a família dos aroditas; de Areli, a família dos arelitas.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
din Arod, familia Arodiţilor; din Areli, familia Areliţilor.
Romanian Cornilescu Version
De Aroz, la familia de los Aroditas; de Areli, la familia de los Arelitas.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
av Arod aroditernas släkt, av Areli areliternas släkt.
Swedish Bible (1917)
Kay Arod, ang angkan ng mga Arodita; kay Areli, ang angkan ng mga Arelita.
Philippine Bible Society (1905)
Arot soyundan Arot boyu, Areli soyundan Areli boyu.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
εξ Αροδ, η συγγενεια των Αροδιτων εξ Αριηλι, η συγγενεια των Αριηλιτων.
Unaccented Modern Greek Text
від Арода рід Ародів, від Ар'елі рід Ар'еліїв.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
جد کے قبیلے کے 40,500 مرد تھے۔ قبیلے کے سات کنبے صفونی، حجی، سُونی، اُزنی، عیری، ارودی اور اریلی جد کے بیٹوں صفون، حجی، سُونی، اُزنی، عیری، ارود اور اریلی سے نکلے ہوئے تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
do nơi A-rốt sanh ra họ A-rốt; do nơi A-rê-li sanh ra họ A-rê-li.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Arod ab hoc familia Aroditarum Arihel ab hoc familia Arihelitarum
Latin Vulgate