وَكَانَ الَّذِينَ مَاتُوا بِالْوَبَإِ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ أَلْفًا.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
А умрелите от язвата бяха двадесет и четири хиляди души.
Veren's Contemporary Bible
那时遭瘟疫死的，有二万四千人。
和合本 (简体字)
A onih koji su od pomora pomrli bilo je dvadeset i četiri tisuće.
Croatian Bible
Zhynulo jich pak od té rány dvadceti čtyři tisíce.
Czech Bible Kralicka
Men Tallet på dem, Plagen havde kostet Livet, løb op til 24000.
Danske Bibel
Degenen nu, die aan de plaag stierven, waren vier en twintig duizend.
Dutch Statenvertaling
Kaj la nombro de la mortintoj per la punfrapado estis dudek kvar mil.
Esperanto Londona Biblio
با وجود این، بیست و چهار هزار نفر در اثر آن بلا تلف شدند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ja siinä rangaistuksessa surmattiin neljäkolmattakymmentä tuhatta.
Finnish Biblia (1776)
Il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de la plaie.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und es waren der an der Plage Gestorbenen 24000.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Te gen vennkatmil (24.000) moun ki te gen tan mouri nan epidemi an.
Haitian Creole Bible
ויהיו המתים במגפה ארבעה ועשרים אלף׃
Modern Hebrew Bible
इस बीमारी से चौबीस हजार लोग मर चुके थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
De meghaltak vala a csapás miatt huszonnégy ezeren.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Di quel flagello morirono ventiquattromila persone.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And those that died in the plague were twenty and four thousand.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary izay maty tamin'ny areti-mandringana dia efatra arivo amby roa alina.
Malagasy Bible (1865)
A ko te hunga i mate i te whiu e rua tekau ma wha mano.
Maori Bible
Og de som døde i sotten, var fire og tyve tusen.
Bibelen på Norsk (1930)
A było tych, co pomarli oną plagą, dwadzieścia i cztery tysiące.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Ora, os que morreram daquela praga foram vinte e quatro mil.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Douăzeci şi patru de mii au murit loviţi de urgia aceea.
Romanian Cornilescu Version
Y murieron de aquella mortandad veinte y cuatro mil.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde tjugufyra tusen.
Swedish Bible (1917)
At yaong nangamatay sa salot ay dalawang pu't apat na libo.
Philippine Bible Society (1905)
Hastalıktan ölenlerin sayısı 24 000 kişiydi.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ησαν δε οι αποθανοντες εν τη πληγη εικοσιτεσσαρες χιλιαδες.
Unaccented Modern Greek Text
І померло в поразці двадцять і чотири тисячі.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
توبھی 24,000 افراد مر چکے تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Vả, có hai mươi bốn ngàn người chết về tai vạ nầy.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et occisi sunt viginti quattuor milia homines
Latin Vulgate