لِيَسَّاكَرَ نَثَنَائِيلُ بْنُ صُوغَرَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
от Исахар: Натанаил, синът на Суар;
Veren's Contemporary Bible
属以萨迦的，有苏押的儿子拿坦业；
和合本 (简体字)
Netanel, sin Suarov, za pleme Jisakarovo;
Croatian Bible
Z Izacharova Natanael, syn Suar;
Czech Bible Kralicka
af Issakar Netanel, Zuars Søn;
Danske Bibel
Van Issaschar, Nethaneel, de zoon van Zuar.
Dutch Statenvertaling
de Isaĥar, Netanel, filo de Cuar;
Esperanto Londona Biblio
این است نامهای رهبران هر طایفه: طايفهرئیس خاندان از طایفهٔ رئوبین:الیصور، پسر شدیئور از طایفهٔ شمعون:شلومِئیل، پسر صوریشدای از طایفهٔ یهودا:نحشون، پسر عمیناداب؛ از طایفهٔ یساکار:نتنائیل، پسر صوغر؛ از طایفهٔ زبولون:الیاب، پسر حیلون؛ از طایفهٔ افرایم:الیشمع، پسر عمیهود؛ از طایفهٔ منسی:جملیئیل، پسر فدهصور؛ از طایفهٔ بنیامین:ابیدان، پسر جدعونی؛ از طایفهٔ دان:اخیعزر، پسر عمیشدای؛ از طایفهٔ اشیر:فجعیئیل، پسر عکران؛ از طایفهٔ جاد:الیاساف، پسر دعوئیل؛ از طایفهٔ نفتالی:اخیرع، عینان؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Isaskarista, Netaneel Suarin poika;
Finnish Biblia (1776)
pour Issacar: Nethaneel, fils de Tsuar;
French Traduction de Louis Segond (1910)
für Issaschar: Nethaneel, der Sohn Zuars;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Nan branch fanmi Isaka a, se va Netanèl, pitit gason Swa.
Haitian Creole Bible
ליששכר נתנאל בן צוער׃
Modern Hebrew Bible
इस्साकार के परिवार समूह से सूआर का पुत्र नतनेल;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Izsakhárból Néthánéel, Suárnak fia.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
di Issacar: Nethaneel, figliuolo di Tsuar;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ny avy amin'Isakara dia Netanela, zanak'i Zoara;
Malagasy Bible (1865)
No Ihakara; ko Netaneere, tama a Tuara.
Maori Bible
for Issakar: Netanel, Suars sønn,
Bibelen på Norsk (1930)
Z pokolenia Isascharowego Natanael syn Suharów.
Polish Biblia Gdanska (1881)
de Issacar, Netanel, filho de Zuar;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
pentru Isahar: Netaneel, fiul lui Ţuar;
Romanian Cornilescu Version
De Issachâr, Nathanael hijo de Suar.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
av Isaskar: Netanel, Suars son;
Swedish Bible (1917)
Sa lipi ni Issachar; si Nathanael na anak ni Suar.
Philippine Bible Society (1905)
İssakar oymağından: Suar oğlu Netanel,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
εκ του Ισσαχαρ, Ναθαναηλ ο υιος του Σουαρ
Unaccented Modern Greek Text
для Іссахара Натанаїл, син Цуарів;
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اِشکار کے قبیلے سے نتنی ایل بن ضُغر،
Urdu Geo Version (UGV)
về chi phái Y-sa-ca, Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
de Isachar Nathanahel filius Suar
Latin Vulgate