جَمِيعُ اللاََّوِيِّينَ فِي الْمَدِينَةِ الْمُقَدَّسَةِ مِئَتَانِ وَثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Всички левити в светия град бяха двеста осемдесет и четири души.
Veren's Contemporary Bible
在圣城的利未人共二百八十四名。
和合本 (简体字)
Svega je levita bilo u Svetom gradu: dvjesta osamdeset i četiri.
Croatian Bible
Všech Levítů v městě svatém dvě stě osmdesát a čtyři.
Czech Bible Kralicka
Alle Leviterne i den hellige By udgjorde 284.
Danske Bibel
Al de Levieten in de heilige stad waren tweehonderd vier en tachtig.
Dutch Statenvertaling
La nombro de ĉiuj Levidoj en la sankta urbo estis ducent okdek kvar.
Esperanto Londona Biblio
دویست و هشتاد و چهار نفر لاوی در شهر مقدّس اورشلیم زندگی میکردند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Leviläisiä oli kaikkiansa pyhässä kaupungissa kaksisataa ja neljäyhdeksättäkymmentä;
Finnish Biblia (1776)
Total des Lévites dans la ville sainte: deux cent quatre-vingt-quatre.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Aller Leviten in der heiligen Stadt waren 284. -
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Antou te gen desankatrevennèf (289) moun Levi nan lavil Bondye a.
Haitian Creole Bible
כל הלוים בעיר הקדש מאתים שמנים וארבעה׃
Modern Hebrew Bible
इस प्रकार दो सौ चौरासी लेवीवंशी यरूशलेम के पवित्र नगर में जा बसे थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
A Léviták összesen a szent városban: kétszáznyolczvannégyen.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Totale de’ Leviti nella città santa: duecentottantaquattro.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ny Levita rehetra tao an-tanàna masina dia efatra amby valo-polo amby roan-jato.
Malagasy Bible (1865)
Ko nga Riwaiti katoa i te pa tapu, e rua rau e waru tekau ma wha.
Maori Bible
Levittene i den hellige stad var i alt to hundre og fire og åtti.
Bibelen på Norsk (1930)
Wszystkich Lewitów było w mieście świętem dwieście ośmdziesiąt i czterech.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Todos os levitas na santa cidade foram duzentos e oitenta e quatro.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Toţi Leviţii din cetatea sfîntă erau două sute optzeci şi patru.
Romanian Cornilescu Version
Todos los Levitas en la santa ciudad fueron doscientos ochenta y cuatro.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Leviterna i den heliga staden utgjorde tillsammans två hundra åttiofyra.
Swedish Bible (1917)
Lahat na Levita sa bayang banal, dalawang daan at walong pu't apat.
Philippine Bible Society (1905)
Kutsal kentte yaşayan Levililer 284 kişiydi.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Παντες οι Λευιται εν τη αγια πολει ησαν διακοσιοι ογδοηκοντα τεσσαρες.
Unaccented Modern Greek Text
Усіх Левитів у святому місті було двісті вісімдесят і чотири.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
لاویوں کے کُل 284 مرد مُقدّس شہر میں رہتے تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Hết thảy người Lê-vi ở trong thành thánh, được hai trăm tám mươi bốn người.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
omnes Levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuor
Latin Vulgate