وَيَنُومُ وَبَيْتُ تَفُّوحَ وَأَفِيقَةُ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Янум, и Вет-Тапфуа, и Афека,
Veren's Contemporary Bible
雅农、伯‧他普亚、亚非加、
和合本 (简体字)
Janum, Bet-Tapuah, Afeka,
Croatian Bible
Janum, Bettafua a Afeka;
Czech Bible Kralicka
Janum, Bet Tappua, Afeka,
Danske Bibel
En Janum, en Beth-tappuah, en Afeka,
Dutch Statenvertaling
kaj Janum kaj Bet-Tapuaĥ kaj Afeka
Esperanto Londona Biblio
یانوم، بیت تفوح، افیقه،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Janum, BetTapua, Apheka;
Finnish Biblia (1776)
Janum, Beth-Tappuach, Aphéka,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Janum und Beth-Tappuach und Apheka,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Janoum, Bèt-Tapwa, Afeka,
Haitian Creole Bible
וינים ובית תפוח ואפקה׃
Modern Hebrew Bible
यानीम, बेत्तप्पूह, अपेका,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Janum, Béth-Tappuah és Aféka;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Ianum, Beth-Tappuah, Afeka,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Janum, and Beth–tappuah, and Aphekah,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Janoma sy Beti-tapoa sy Afeka
Malagasy Bible (1865)
Ko Ianumu, ko Petetapua, ko Apeka,
Maori Bible
og Janim og Bet-Tappuah og Afeka
Bibelen på Norsk (1930)
I Janum, i Bet Tafua, i Afeka;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Janim, Bete-Tapua, Afeca,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Janum, Bet-Tapuah, Afeca,
Romanian Cornilescu Version
Y Janum, y Beth-tappua, y Apheca,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Janum, Bet-Tappua, Afeka,
Swedish Bible (1917)
At Janum, at Beth-tappua, at Apheca:
Philippine Bible Society (1905)
Yanum, Beyttappuah, Afeka,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Ιανουμ, και Βαιθ−θαπφουα, και Αφεκα,
Unaccented Modern Greek Text
і Янім, і Бет-Таппуах, і Афека,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
ینوم، بیت تفّوح، افیقہ،
Urdu Geo Version (UGV)
Gia-num, Bết-Tháp-bu-ách, A-phê-ca,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Ianum et Bethafua et Afeca
Latin Vulgate