وَالْحِوِّيَّ وَالْعَرْقِيَّ وَالسِّينِيَّ
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и евейците, и арукейците, и асенейците,
Veren's Contemporary Bible
希未人、亚基人、西尼人、
和合本 (简体字)
Hivijci, Arkijci, Sinijci,
Croatian Bible
A Hevea, a Aracea, a Sinea,
Czech Bible Kralicka
Hivviterne, Arkiterne, Siniterne,
Danske Bibel
En den Hivviet, en den Arkiet, en den Siniet,
Dutch Statenvertaling
kaj la Ĥividoj kaj la Arkidoj kaj la Sinidoj
Esperanto Londona Biblio
حویان، عرقیان، سینیان،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Hivin, Arkin, Sinin,
Finnish Biblia (1776)
les Héviens, les Arkiens, les Siniens,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und den Hewiter und den Arkiter und den Siniter,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Evi, Aka, Seni,
Haitian Creole Bible
ואת החוי ואת הערקי ואת הסיני׃
Modern Hebrew Bible
हिव्वी, अकरी, सीनी,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Khivveust, Harkeust, és Szineust.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
gli Hivvei, gli Archei, i Sinei,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy ny Hivita sy ny Arkita sy ny Sinita
Malagasy Bible (1865)
Me te Hiwi, me te Araki, me te Hini,
Maori Bible
og hevittene og arkittene og sinittene
Bibelen på Norsk (1930)
I Hewa, i Archa, i Syma.
Polish Biblia Gdanska (1881)
o heveu, o arqueu, o sineu,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
pe Heviţi, pe Archiţi, pe Siniţi,
Romanian Cornilescu Version
Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
hivéerna, arkéerna, sinéerna,
Swedish Bible (1917)
At ang Heveo, at ang Araceo, at ang Sineo.
Philippine Bible Society (1905)
Kenan ilk oğlu olan Sidon’un babası ve Hititler’in, Yevuslular’ın, Amorlular’ın, Girgaşlılar’ın, Hivliler’in, Arklılar’ın, Sinliler’in, Arvatlılar’ın, Semarlılar’ın, Hamalılar’ın atasıydı. Kenan boyları daha sonra dağıldı.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και τον Ευαιον, και τον Αρουχαιον, και τον Ασενναιον,
Unaccented Modern Greek Text
і Хіввеянина, і Аркеянина, і Синеянина,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
حِوّی، عرقی، سینی،
Urdu Geo Version (UGV)
họ Hê-vít, họ A-rê-kít, họ Si-nít,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Eveum et Araceum Sineum
Latin Vulgate