ووَنْيَا وَمَرِيمُوثُ وَأَلْيَاشِيبُ
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Вания, Меримот, Елиасив,
Veren's Contemporary Bible
瓦尼雅、米利末、以利亚实、
和合本 (简体字)
Vanija, Meremot, Elijašib,
Croatian Bible
Vaniáš, Meremot, Eliasib,
Czech Bible Kralicka
Vanja, Meremot, Eljasjib,
Danske Bibel
Vanja, Meremoth, Eljasib,
Dutch Statenvertaling
Vanja, Meremot, Eljaŝib,
Esperanto Londona Biblio
از خاندان بای: معدای، عمرام، اوئیل، بنایاهو، بیدیا، کلوهی، ونیا، مریموت، الیاشیب، متنیا، متنای، یعسو.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Vania, Meremot, Eljasib
Finnish Biblia (1776)
Vania, Merémoth, Eliaschib,
French Traduction de Louis Segond (1910)
Wanja, Meremoth, Eljaschib,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Vanya, Meremòt, Elyachib,
Haitian Creole Bible
וניה מרמות אלישיב׃
Modern Hebrew Bible
बन्याह, मरेमोत, एल्याशीब;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Vanja, Merémóth, Eliásib;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Vania, Meremoth, Eliascib,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Vania sy Meremota sy Eliasiba
Malagasy Bible (1865)
Ko Wania, ko Meremoto, ko Eriahipi,
Maori Bible
Vanja, Meremot, Eljasib,
Bibelen på Norsk (1930)
Wanijasz, Meremot, Elijasyb,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Vanias, Meremote, Eliasibe,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Vania, Meremot, Eliaşib,
Romanian Cornilescu Version
Vanías, Meremoth, Eliasib,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Vanja, Meremot, Eljasib,
Swedish Bible (1917)
Si Vanias, si Meremoth, si Eliasib;
Philippine Bible Society (1905)
Vanya, Meremot, Elyaşiv,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Βανιας, Μερημωθ, Ελιασειβ,
Unaccented Modern Greek Text
Ванія, Меремот, Ел'ятів,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
وَنیاہ، مریموت، اِلیاسب،
Urdu Geo Version (UGV)
Va-nia, Mê-rê-mốt, Ê-li-a-síp,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Vannia Marimuth et Eliasib
Latin Vulgate