مِنْ بَنِي بَانِي: مَعَدَايُ وَعَمْرَامُ وَأُوئِيلُ
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
от синовете на Ваний: Маадай, Амрам и Уил,
Veren's Contemporary Bible
巴尼的子孙中，有玛玳、暗兰、乌益、
和合本 (简体字)
od sinova Banijevih: Maadaj, Amram, Joel,
Croatian Bible
Z synů Báni: Maadai, Amram, Uel,
Czech Bible Kralicka
Af Banis Efterkommere: Ma'adaj, Amram, Uel,
Danske Bibel
Van de kinderen van Bani: Maadai, Amram, en Uël,
Dutch Statenvertaling
el la filoj de Bani: Maadaj, Amram, Uel,
Esperanto Londona Biblio
از خاندان بای: معدای، عمرام، اوئیل، بنایاهو، بیدیا، کلوهی، ونیا، مریموت، الیاشیب، متنیا، متنای، یعسو.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Banin lasten seassa: Maadai, Amram, Uel,
Finnish Biblia (1776)
des fils de Bani, Maadaï, Amram, Uel,
French Traduction de Louis Segond (1910)
von den Söhnen Banis: Maadai, Amram und Ül,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Nan branch fanmi Bani an, te gen Madayi, Amram, Ourèl,
Haitian Creole Bible
מבני בני מעדי עמרם ואואל׃
Modern Hebrew Bible
बानी के वंशजों में से ये व्यक्ति: मादै, अम्राम, ऊएल;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Báni fiai közül: Maádai, Amrám és Uél;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
De’ figliuoli di Bani: Maadai, Amram, Uel,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ny avy tamin'ny taranak'i Bany dia Maday sy Amrama sy Oela
Malagasy Bible (1865)
O nga tama a Pani; ko Maarai, ko Amarama, ko Uere.
Maori Bible
av Banis barn Ma'adai, Amram og Uel,
Bibelen på Norsk (1930)
Z synów Bani: Maadaj, Amram, i Uel.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Dos filhos de Bani: Maadai, Anrão e Uel,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
dintre fiii lui Bani: Maadai, Amram, Uel,
Romanian Cornilescu Version
De los hijos de Bani: Maadi, Amram y Uel,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
av Banis barn: Maadai, Amram och Uel,
Swedish Bible (1917)
Sa mga anak ni Bani; si Maadi si Amram, at si Uel;
Philippine Bible Society (1905)
Banioğulları’ndan: Maaday, Amram, Uel,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Εκ των υιων Βανι, Μααδαιας, Αμραμ και Ουηλ,
Unaccented Modern Greek Text
З синів Банаєвих: Маадай, Амрам, і Уїл,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
بانی کے خاندان کا معدی، عمرام، اُوایل،
Urdu Geo Version (UGV)
Trong con cháu Ba-ni có Ma-ê-đai, Am-ram, U-ên,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
de filiis Bani Maaddi Amram et Huhel
Latin Vulgate