وَأَلِيفَلَطُ بْنُ أَحَسْبَايَ ابْنُ الْمَعْكِيِّ، وَأَلِيعَامُ بْنُ أَخِيتُوفَلَ الْجِيلُونِيُّ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Елифелет, синът на Аасве, синът на маахатеца, Елиам, синът на гилонеца Ахитофел,
Veren's Contemporary Bible
玛迦人亚哈拜的儿子以利法列，基罗人亚希多弗的儿子以连，
和合本 (简体字)
Elifelet, sin Ahasbajev, iz Bet Maake; Eliam, sin Ahitofelov, iz Gilona;
Croatian Bible
Elifelet syn Achasbai Machatského, Eliam syn Achitofelův Gilonský,
Czech Bible Kralicka
Elifelet, Ahazbajs Søn, fra Bet-Ma'aka; Eliam, Akitofels Søn, fra Gilo;
Danske Bibel
Elifelet, de zoon van Ahasbai, de zoon van een Maachathiet; Eliam, de zoon van Achitofel, de Giloniet;
Dutch Statenvertaling
Elifelet, filo de Aĥasbaj, la Maaĥatano, Eliam, filo de Aĥitofel, la Giloano,
Esperanto Londona Biblio
الیفلط پسر احسبای پسر معکاتی، الیعام پسر اخیتوفل جیلونی،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Eliphelet Maakatin pojan Ahasbain poika, Eliam Ahitophelin Gilonilaisen poika;
Finnish Biblia (1776)
Eliphéleth, fils d'Achasbaï, fils d'un Maacathien. Eliam, fils d'Achitophel, de Guilo.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes des Maakathiters; Eliam, der Sohn Ahitophels, der Giloniter;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Elifelèt, pitit gason Asbayi, moun lavil Maka, Elyam, pitit gason Achitofèl, moun lavil Gilo,
Haitian Creole Bible
אליפלט בן אחסבי בן המעכתי אליעם בן אחיתפל הגלני׃
Modern Hebrew Bible
माका का अहसबै का पुत्र एलीपेलेप्त; गीलोई अहीतोपेल का पुत्र एलीआम;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Elifélet, Ahásbainak fia, Maakátból való; Eliám, Gilóbeli Akhitófelnek fia.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Elifelet, figliuolo di Ahasbai, figliuolo di un Maacatheo; Eliam, figliuolo di Ahitofel, da Ghilo;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Elifeleta, zanak'i Ahasbay, zanaky ny Makatita, Eliama, zanak'i Ahitofela Gilonita,
Malagasy Bible (1865)
Ko Eriperete tama a Ahahapai tama a te Maakati, ko Eriama tama a Ahitopere Kironi;
Maori Bible
Elifelet, sønn av Ahasbai, ma'akatittens sønn; gilonitten Eliam, sønn av Akitofel;
Bibelen på Norsk (1930)
Elifelet, syn Achasbaja, syna Machatego; Elijam, syn Achitofela Gilończyka.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Elifelete, filho de Acasbai, filho do maacatita; Eliã, filho de Aitofel, o gilonita;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Elifelet, fiul lui Ahasbai, fiul unui Maacatit. Eliam, fiul lui Ahitofel, din Ghilo.
Romanian Cornilescu Version
Elipheleth hijo de Asbai hijo de Maachâti; Eliam hijo de Achitophel de Gelón;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Elifelet, son till Ahasbai, maakatitens son; giloniten Eliam, Ahitofels son;2 Sam. 15,12.
Swedish Bible (1917)
Si Elipheleth na anak ni Asbai, na anak ni Maachateo, si Eliam na anak ni Achitophel na Gelonita,
Philippine Bible Society (1905)
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ελιφελετ, ο υιος του Αασβαι, υιος του Μααχαθιτου Ελιαμ, ο υιος του Αχιτοφελ του Γιλωναιου.
Unaccented Modern Greek Text
Еліфелет, син Ахасбаїв, сина маахатянина; Еліям, син Ахітофелів, ґіллонянин;
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اِلی فلط بن احسبی معکاتی، اِلی عام بن اخی تُفل جلونی،
Urdu Geo Version (UGV)
Ê-li-phê-lết, con trai của A-cạt-bai, con trai của một người Ma-ca-thít; Ê-li-am, con trai của A-hi-tô-phe ở Ghi-lô;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites
Latin Vulgate