وَأَلْيَحْبَا الشَّعْلُبُونِيُّ، وَمِنْ بَنِي يَاشَنَ: يُونَاثَانُ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
саалвонецът Елиава, синовете на Ясон, Йонатан,
Veren's Contemporary Bible
沙本人以利雅哈巴，雅善儿子中的约拿单，
和合本 (简体字)
Eljahba iz Šaalbona; Jašen, sin Jonatanov;
Croatian Bible
Eliachba Salbonský, z synů Jasen Jonata,
Czech Bible Kralicka
Sja'alboniten Eljaba; Guniten Jasjen;
Danske Bibel
Eljachba, de Saalboniet; van de zonen van Jazen, Jonathan;
Dutch Statenvertaling
Eljaĥba, la Ŝaalbonano, Jonatan el la filoj de Jaŝen,
Esperanto Londona Biblio
الیحبای شعلبونی پسر یاشن، یوناتان،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Eliaheba Saalbonilainen Jasennin Jonathanin pojan;
Finnish Biblia (1776)
Eliachba, de Schaalbon. Bené-Jaschen. Jonathan.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Eljachba, der Schaalboniter; Bne-Jaschen; Jonathan;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Elyaba, moun lavil Chalbon, pitit gason Joachenn yo, Jonatan,
Haitian Creole Bible
אליחבא השעלבני בני ישן יהונתן׃
Modern Hebrew Bible
शालबोनी एल्यहबा; याशेन के पुत्र योनातन;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Eljáhba, Sahalbomból való; Jásen fia, Jonathán.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Eliahba da Shaalbon; Bene-Jashen; Gionathan;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Eliaba Salbonita, tamin'ny zanak'i Jasena, Jonatana,
Malagasy Bible (1865)
Ko Eriahapa Haaraponi, no nga tama a Iahene; ko Honatana;
Maori Bible
sa'albonitten Eljahba; Bene-Jasen; Jonatan;
Bibelen på Norsk (1930)
Elijachba Salabończyk; z synów Jassonowych Jonatana;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Eliabá, o saalbonita; Bene-Jásen; e Jônatas;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Eliahba, din Şaalbon. Bene-Iaşen. Ionatan.
Romanian Cornilescu Version
Elihaba de Saalbón, Jonathán de los hijos de Jassén;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
saalboniten Eljaba; Bene-Jasen; Jonatan;
Swedish Bible (1917)
Si Eliahba na Saalbonita, ang mga anak ni Jassen, si Jonathan,
Philippine Bible Society (1905)
Şaalbonlu Elyahba, Yaşan’ın oğulları ve Yonatan,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ελιαβα ο Σααλβωνιτης Ιωναθαν, εκ των υιων Ιαασην
Unaccented Modern Greek Text
Ел'яхба шаалвонянин, сини Яшемові, Йонатан,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اِلیَحبا سعلبونی، بنی یسین، یونتن بن سمّہ ہراری، اخی آم بن سرار ہراری،
Urdu Geo Version (UGV)
Ê-li-a-ba ở Sa-bôn; các con trai của Gia-sen, Giô-na-than;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan
Latin Vulgate