وَأَدُورَايِمَ وَلَخِيشَ وَعَزِيقَةَ
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Адораим, и Лахис, и Азика,
Veren's Contemporary Bible
亚多莱音、拉吉、亚西加、
和合本 (简体字)
Adorajim, Lakiš, Azeku,
Croatian Bible
Adoraim, Lachis a Azeka,
Czech Bible Kralicka
Adorajim, Lakisj, Azeka,
Danske Bibel
En Adoraim, en Lachis, en Azeka,
Dutch Statenvertaling
Adoraimon, Laĥiŝon, Azekan,
Esperanto Londona Biblio
ادورایم، لاکیش، عزیقه،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Adoraimin, Lakiksen ja Asekan,
Finnish Biblia (1776)
Adoraïm, Lakis, Azéka,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Adoraim und Lachis und Aseka,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Adorayim, Lakis, Aseka,
Haitian Creole Bible
ואת אדורים ואת לכיש ואת עזקה׃
Modern Hebrew Bible
अदोरैम, लाकीश, अजेका,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Adoráimot, Lákist és Azekát,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Adoraim, Lakis, Azeka,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Adoraima sy Lakisy sy Azeka
Malagasy Bible (1865)
A Aroaraima, a Rakihi, a Ateka,
Maori Bible
og Adora'im og Lakis og Aseka
Bibelen på Norsk (1930)
I Adoraim, i Lachis, i Aseka;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Adoraim, Laquis, Azeca,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Adoraim, Lachis, Azeca,
Romanian Cornilescu Version
Y á Adoraim, y á Lachîs, y á Acechâ,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Adoraim, Lakis, Aseka,
Swedish Bible (1917)
At ang Adoraim, at ang Lachis, at ang Asecha,
Philippine Bible Society (1905)
Adorayim, Lakiş, Azeka,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και την Αδωραιμ και την Λαχεις και την Αζηκα
Unaccented Modern Greek Text
і Адораїма, і Лахіша, і Азеку,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
ادورائیم، لکیس، عزیقہ،
Urdu Geo Version (UGV)
A-đô-ra-im, La-ki, A-xê-ka,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
sed et Aduram et Lachis et Azecha
Latin Vulgate