شِمْعِي بْنُ أَيْلاََ فِي بَنْيَامِينَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Семей, синът на Ила — във Вениамин;
Veren's Contemporary Bible
在便雅悯有以拉的儿子示每；
和合本 (简体字)
Šimej, sin Elin, u Benjaminu;
Croatian Bible
Semei syn Ela v Beniamin;
Czech Bible Kralicka
Sjim'i, Elas Søn, i Benjamin;
Danske Bibel
Simeï, de zoon van Ela, in Benjamin.
Dutch Statenvertaling
Ŝimei, filo de Ela, en la regiono de Benjamen;
Esperanto Londona Biblio
شمعی، پسر ایلا، در بنیامین.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Simei Elan poika BenJaminissa;
Finnish Biblia (1776)
Schimeï, fils d'Ela, en Benjamin.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Simei, der Sohn Elas, in Benjamin;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Chimeyi, pitit gason Ela, pou zòn Benjamen an.
Haitian Creole Bible
שמעי בן אלא בבנימן׃
Modern Hebrew Bible
एला का पुत्र शिमी, बिन्यामीन का प्रशासक था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Simei, Éla fia, Benjáminban.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Scimei, figliuolo di Ela, in Beniamino;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Shimei the son of Elah, in Benjamin:
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Simey, zanak'i Ela, tany Benjamina;
Malagasy Bible (1865)
Ko Himei tama a Eraha i Pineamine:
Maori Bible
Sime'i, sønn av Ela, i Benjamin;
Bibelen på Norsk (1930)
Semej, syn Eli, w Benjamin.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Simei, filho de Elá, em Benjamim;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Şimei, fiul lui Ela, în Beniamin.
Romanian Cornilescu Version
Semei hijo de Ela, en Benjamín;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Simei, Elas son, i Benjamin;
Swedish Bible (1917)
Si Semei, na anak ni Ela sa Benjamin:
Philippine Bible Society (1905)
Benyamin bölgesinde Ela oğlu Şimi;
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Σιμει, ο υιος του Ηλα, εν Βενιαμιν
Unaccented Modern Greek Text
Шім'ї, Елин син, у Веніямині.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
سِمعی بن ایلہ: بن یمین کا قبائلی علاقہ،
Urdu Geo Version (UGV)
Si-mê -i, con trai Ê-la, coi về Bên-gia-min;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Semei filius Hela in Beniamin
Latin Vulgate