أَخِينَادَابُ بْنُ عُدُّو فِي مَحَنَايِمَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Ахинадав, синът на Идо — в Маханаим;
Veren's Contemporary Bible
在玛哈念有易多的儿子亚希拿达；
和合本 (简体字)
Ahinabad, sin Idov, u Mahanajimu;
Croatian Bible
Achinadab syn Iddo v Mahanaim;
Czech Bible Kralicka
Ahinadab, Iddos Søn, havde Mahanajim;
Danske Bibel
Abinadab, de zoon van Iddo, was te Mahanaim.
Dutch Statenvertaling
Aĥinadab, filo de Ido, en Maĥanaim;
Esperanto Londona Biblio
اخیناداب پسر عدو، در محنایم.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ahinadab Iddon poika oli Mahanaimissa;
Finnish Biblia (1776)
Achinadab, fils d'Iddo, à Mahanaïm.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Achinadab, der Sohn Iddos, in Machanaim;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Akinadad, pitit gason Ido, pou zòn Manayim.
Haitian Creole Bible
אחינדב בן עדא מחנימה׃
Modern Hebrew Bible
इद्दो का पुत्र अहीनादाब, महनैम का प्रशासक था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Ahinádáb, Iddó fia Mahanáimban.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Ahinadab, figliuolo d’Iddo, a Mahanaim;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ahinadaba, zanak'Ido, tany Mahanaima;
Malagasy Bible (1865)
Ko Mahanaima i a Ahinarapa tama a Iro:
Maori Bible
Akinadab, Iddos sønn, hadde Mahana'im;
Bibelen på Norsk (1930)
Achinadab, syn Iddona, w Mahanaim.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Ahinadab, fiul lui Ido, la Mahanaim.
Romanian Cornilescu Version
Ahinadab hijo de Iddo, en Mahanaim;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Ahinadab, Iddos son, i Mahanaim;
Swedish Bible (1917)
Si Ahinadab, anak ni Iddo sa Mahanaim:
Philippine Bible Society (1905)
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Αχιναδαβ, ο υιος του Ιδδω, εν Μαχαναιμ
Unaccented Modern Greek Text
Ахінадав, син Іддо в Маханаїмі.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اخی نداب بن عِدّو: محنائم،
Urdu Geo Version (UGV)
A-hi-na-đáp, con trai Y-đô, ở tại Ma-ha-na-im;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim
Latin Vulgate