وَبَنُو حَلاَةَ: صَرَثُ وَصُوحَرُ وَأَثْنَانُ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
А синове на Хала: Сетер и Есуар, и Етнан.
Veren's Contemporary Bible
希拉的儿子是洗列、琐辖、伊提南。
和合本 (简体字)
Helini su sinovi bili: Seret, Sohar i Etnan.
Croatian Bible
Synové pak Chéle: Zeret, Jezochar a Etnan.
Czech Bible Kralicka
Hel'as Sønner: Zeret, Zohar, Etnan og Koz.
Danske Bibel
En de kinderen van Hela waren Zereth, Jezohar, en Ethnan.
Dutch Statenvertaling
la filoj de Ĥela estis: Ceret, Coĥar, kaj Etnan.
Esperanto Londona Biblio
صَرَت، صوحر، اتنان.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Mutta Helean lapset: Zeret, Jesohar ja Etnan.
Finnish Biblia (1776)
Fils de Hélea: Tséreth, Tsochar et Ethnan.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und die Söhne der Helea: Zereth und Jizchar und Ethnan. -
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Ela te fè twa pitit gason pou li: Zerèt, Soa ak Etnan.
Haitian Creole Bible
ובני חלאה צרת יצחר ואתנן׃
Modern Hebrew Bible
हेला के पुत्र सेरेत, यिसहर और एत्नान और कोस थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Heléa fiai: Séret, Jésohár, Etnán *és Kócz.*
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Questi sono i figliuoli di Naara. Figliuoli di Helea: Tsereth, Tsohar ed Ethnan.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary ny zanakalahin'i Hela dia Zareta sy Jizara ary Etnana.
Malagasy Bible (1865)
Na ko nga tama a Heraha; ko Terete, ko Ietoara, ko Etenana.
Maori Bible
Og Helas sønner var Seret, Jishar og Etnan.
Bibelen på Norsk (1930)
Synowie zasię Cheli: Seret, Jesochar, i Etnan.
Polish Biblia Gdanska (1881)
E os filhos de Helá: Zerete, Izar e Etnã.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Fiii Heleei: Ţeret, Ţohar şi Etnan.
Romanian Cornilescu Version
Y los hijos de Helea: Sereth, Jesohar, Ethnán.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Och Heleas söner voro Seret, Jishar och Etnan.
Swedish Bible (1917)
At ang mga anak ni Helea ay si Sereth, at si Jesohar, at si Ethnan.
Philippine Bible Society (1905)
Helah’ın oğulları: Seret, Yishar, Etnan
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Οι δε υιοι της Ελα, Σερεθ και Ιεσοαρ και Εθναν.
Unaccented Modern Greek Text
А сини Хел'ині: Церет, і Цохар, і Етнан.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
حیلاہ کے بیٹے ضرت، صُحر اور اِتنان تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Ấy là các con trai của Na-a-ra. Con trai của Hê-lê-a là Xê-rết, Xô-ha, và Ết-nan.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan
Latin Vulgate