عَازَرُ الرَّأْسُ، وَعُوبَدْيَا الثَّانِي، وَأَلِيآبُ الثَّالِثُ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Езер беше главата, Авдия — вторият, Елиав — третият,
Veren's Contemporary Bible
第一以薛，第二俄巴底雅，第三以利押，
和合本 (简体字)
Neki su Gadovci prešli k Davidu u tvrđavu u pustinju, hrabri junaci, ratnici vješti boju, naoružani štitom i kopljem; lica im bijahu kao lavovska, a brzi bijahu kao gazele po gorama:
Croatian Bible
Ezer první, Abdiáš druhý, Eliab třetí,
Czech Bible Kralicka
Deres Overhoved var Ezer, Obadja den anden, Eliab den tredje,
Danske Bibel
Ezer was het hoofd; Obadja de tweede; Eliab de derde;
Dutch Statenvertaling
Ezer estis la ĉefo, Obadja la dua, Eliab la tria,
Esperanto Londona Biblio
عازر فرمانده، دومین عوبدیا، سومین الیاب،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ensimäinen Eser, toinen Obadia, kolmas Eliab,
Finnish Biblia (1776)
Ezer, le chef; Abdias, le second; Eliab, le troisième;
French Traduction de Louis Segond (1910)
Eser, das Haupt; Obadja, der zweite; Eliab, der dritte;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Premye a te rele Ezè, dezyèm lan Obadya, twazyèm lan Eliyab,
Haitian Creole Bible
עזר הראש עבדיה השני אליאב השלשי׃
Modern Hebrew Bible
गाद के परिवार समूह की सेना का प्रमुख एजेर था। ओबद्याह अधिकार में दूसरा था। एलीआब अधिकार में तीसरा था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Ézer az első, Obádia második, Eliáb harmadik,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Ezer era il capo; Obadia, il secondo; Eliab, il terzo;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ezera no voalohany, Obadia no faharoa, Eliaba no fahatelo,
Malagasy Bible (1865)
Ko Etere te upoko, ko Oparia te tuarua, ko Eriapa te tuatoru;
Maori Bible
Eser var den første, Obadja den annen, Eliab den tredje,
Bibelen på Norsk (1930)
Eser przedniejszy, Obadyjasz wtóry, Elijab trzeci,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Ezer era o chefe, Obadias o segundo, Eliabe o terceiro,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Ezer, căpetenia; Obadia, al doilea; Eliab, al treilea;
Romanian Cornilescu Version
Eser el primero, Obadías el segundo, Eliab el tercero,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Eser, den förnämste, Obadja, den andre, Eliab, den tredje,
Swedish Bible (1917)
Si Eser ang pinuno, si Obadias ang ikalawa, si Eliab ang ikatlo;
Philippine Bible Society (1905)
Önderleri Ezer’di. İkincisi Ovadya, üçüncüsü Eliav,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Εσερ ο αρχων, Οβαδια ο δευτερος, Ελιαβ ο τριτος,
Unaccented Modern Greek Text
Голова Езер, другий Овадія, третій Еліав,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اُن کا لیڈر عزر ذیل کے دس آدمیوں پر مقرر تھا: عبدیاہ، اِلیاب،
Urdu Geo Version (UGV)
Ê-xe làm đầu; Ô-ba-đia thứ nhì, Ê-li-áp thứ bảy,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius
Latin Vulgate