يُوئِيلُ أَخُو نَاثَانَ، مَبْحَارُ بْنُ هَجْرِي،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Йоил, братът на Натан, Мивар, синът на Агрий,
Veren's Contemporary Bible
拿单的兄弟约珥，哈基利的儿子弥伯哈，
和合本 (简体字)
Natanov brat Joel, Hagrijev sin Mibhar;
Croatian Bible
Joel bratr Nátanův, Mibchar syn Geri,
Czech Bible Kralicka
Joel, Natans Broder; Mibhar, Hagritens Søn;
Danske Bibel
Joël, de broeder van Nathan; Mibhar, de zoon van Geri;
Dutch Statenvertaling
Joel, frato de Natan, Mibĥar, filo de Hagri,
Esperanto Londona Biblio
یوئیل، برادر ناتان؛ مبحار، پسر هجری؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Joel Natanin veli, Mibhar Hagrin poika,
Finnish Biblia (1776)
Joël, frère de Nathan. Mibchar, fils d'Hagri.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Joel, der Bruder Nathans; Mibchar, der Sohn Hagris;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Joèl, frè Natan an, Mibka, pitit gason Agri,
Haitian Creole Bible
יואל אחי נתן מבחר בן הגרי׃
Modern Hebrew Bible
नातान का भाई योएल; हग्री का पुत्र मिभार;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Jóel, Nátán testvére; Mibhár, Géri fia;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Joel, fratello di Nathan; Mibhar, figliuolo di Hagri;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Joela, rahalahin'i Natana, sy Mibara, zanak'i Hagry.
Malagasy Bible (1865)
Ko Hoera teina o Natana, ko Mipihara tama a Hakeri;
Maori Bible
Joel, bror til Natan; Mibhar, sønn av Hagri;
Bibelen på Norsk (1930)
Joel, brat Natanowy,Michbar, syn Gierego.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Harri;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Ioel, fratele lui Natan. Mibhar, fiul lui Hagri.
Romanian Cornilescu Version
Joel hermano de Nathán, Mibhar hijo de Agrai;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Joel, broder till Natan; Mibhar, Hagris son;
Swedish Bible (1917)
Si Joel na kapatid ni Nathan, si Mibhar na anak ni Agrai,
Philippine Bible Society (1905)
Natan’ın kardeşi Yoel, Hacer oğlu Mivhar,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ιωηλ ο αδελφος του Ναθαν, Μιβαρ ο υιος του Αγηρι,
Unaccented Modern Greek Text
Йоїл, брат Натанів, Мівхар, син Ґаґрі,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
ناتن کا بھائی یوایل، مِبخار بن ہاجری،
Urdu Geo Version (UGV)
Giô-ên em của Na-than,; Mi-bê-ha, con trai của Ha-gơ-ri; Xê-léc là người Am-môn;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai
Latin Vulgate