شَمُّوتُ الْهَرُورِيُّ، حَالِصُ الْفَلُونِيُّ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
арорецът Самот, фелонецът Хелис,
Veren's Contemporary Bible
哈律人沙玛，比伦人希利斯，
和合本 (简体字)
Haroranin Šamot, Pelonjanin Heles;
Croatian Bible
Sammot Charodský, Chelez Pelonský,
Czech Bible Kralicka
Haroriten Sjammot; Peloniten Helez;
Danske Bibel
Sammoth, de Harodiet; Helez, de Peloniet;
Dutch Statenvertaling
Ŝamot, la Harorano, Ĥelec, la Pelonano,
Esperanto Londona Biblio
شمهٔ حرودی، خالَص فلونی؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Samot Harorilainen, Heles Pelonilainen,
Finnish Biblia (1776)
Schammoth, d'Haror. Hélets, de Palon.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Schammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Chamòt, moun lavil Awòd, Elèz, moun lavil Palon,
Haitian Creole Bible
שמות ההרורי חלץ הפלוני׃
Modern Hebrew Bible
हरोरी लोगों में से शम्मोत, पलोनी लोगों में से हेलेस;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Haróritból való Sammót, Pélomból való Héles,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Shammoth da Haror; Helets da Palon;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Samota Harorita sy Haleza Pelonita
Malagasy Bible (1865)
Ko Hamoto Harori, ko Herete Peroni;
Maori Bible
haroritten Sammot; pelonitten Heles;
Bibelen på Norsk (1930)
Sammot Harodczyk, Heles Felonitczyk;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Samote, o harorita; Helez, o pelonita;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Şamot, din Haror. Heleţ, din Palon.
Romanian Cornilescu Version
Samoth de Arori, Helles Pelonita;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
haroriten Sammot; peloniten Heles;
Swedish Bible (1917)
Si Samoth na Arorita, si Helles na Pelonita;
Philippine Bible Society (1905)
Harorlu Şammot, Pelonlu Heles,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Σαμμωθ ο Αρουριτης, Χελης ο Φελωνιτης,
Unaccented Modern Greek Text
гарор'янин Шаммот, пелонянин Хелес,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
سمّوت ہروری، خلِص فلونی،
Urdu Geo Version (UGV)
Sa-mốt, người Ha-rôn; Hê-lết, người Pha-ôn;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Semmoth Arorites Helles Phallonites
Latin Vulgate