Psalms 87

filiorum Core psalmus cantici fundamentum eius in montibus sanctuarii

Salamo nataon'ny Koraita. Tonon-kira. Ny naorin'i Jehovah dia ao an-tendrombohitra masina;

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

Ny vavahadin'i Ziona dia tian'i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an'i Jakoba.

gloriosa dicta sunt in te civitas Dei semper

Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan'Andriamanitra

commemorabo superbiae et Babylonis scientes me ecce Palestina et Tyrus cum Aethiopia iste natus est ibi

Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan'izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin'i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

ad Sion autem dicetur vir et vir natus est in ea et ipse fundavit eam Excelsus

Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper

Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo.

et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te

Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.