Psalms 76

ibi confringet volatilia arcus scutum et gladium et bellum semper

Ho an'ny mpiventy hira. Hampiarahina amin'ny valiha. Salamo nataon'i Asafa. Tonon-kira. Andriamanitra dia fantatra eo amin'ny Joda; malaza eo amin'ny Isiraely ny anarany;

lumen tu es Magnifice a montibus captivitatis

Naoriny ao Salema ny tranolainy, ary any Ziona ny fonenany.

spoliati sunt superbi corde dormitaverunt somnum suum et non invenerunt omnes viri exercitus manus suas

Teo no nanapatapahany ny zana-tsipìka manelatra, sy ny ampinga sy ny sabatra ary ny fiadiana.

ab increpatione tua Deus Iacob consopitus est et currus et equus

Mamirapiratra Hianao sady be voninahitra miseho avy any amin'ny tendrombohitra fitohàna.

tu terribilis es et quis stabit adversum te ex tunc ira tua

Voababo ny mahery fo; renoky ny torimasony izy; ary samy ankona tsy nahahetsika ny tànany avokoa ny olo-mahery rehetra.

de caelo adnuntiabis iudicium terra timens tacebit

Noho ny teny mafy nataonao, ry Andriamanitr'i Jakoba, dia sondrian-tory ny kalesy sy ny soavaly.

cum surrexerit ad iudicandum Deus ut salvos faciat omnes mites terrae semper

Hianao no mahatahotra; ka iza no mahajanona eo anatrehanao, rehefa miseho ny fahatezeranao?

quia ira hominis confitebitur tibi reliquiis irae accingeris

Avy tany an-danitra no nampandrenesanao fitsaràna. Raiki-tahotra ny tany ka sina,

vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu eius sunt offerent dona terribili

Raha nitsangana hitsara Andriamanitra mba hamonjy ny mpandefitra rehetra ambonin'ny tany.

auferenti spiritum ducum terribili regibus terrae

Fa ny fahatezeran'ny olona hidera Anao tokoa; ny fahatezerana sisa dia isikinanao.

victori per Idithun psalmus Asaph voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Dominum et exaudivit me

Mivoadia, ka efao ny voadinareo amin'i Jehovah Andriamanitrareo; aoka izay rehetra manodidina Azy hitondra fanatitra ho an'Izay mahatahotra.

in die tribulationis meae Dominum requisivi manus mea nocte extenditur et non quiescit noluit consolari anima mea

Manapaka ny reharehan'ny lehibe Izy sady tahotry ny mpanjakan'ny tany.