Psalms 65

exaudi orationem donec ad te omnis caro veniat

Ho an'ny mpiventy hira.Salamo nataon'i Davida. Tonon-kira. Ho anao ny fanginana sy ny fiderana, Andriamanitra any Ziona ô, ary aminao no anefana ny voady.

verba iniquitatum praevaluerunt adversum me sceleribus nostris tu propitiaberis

Ry Mpihaino vavaka ô, Hianao no hohatonin'ny nofo rehetra.

beatus quem elegeris et susceperis habitabit enim in atriis tuis replebimur bonis domus tuae sanctificatione templi tui

Ny zava-mahameloka ahy dia mihoatra noho izay zakako; nefa Hianao no mamela ny fahadisoanay.

terribilis in iustitia exaudi nos Deus salvator noster confidentia omnium finium terrae et maris longinqui

Sambatra izay fidinao ka ampanatoninao hitoetra eo an-kianjanao; Te-ho voky ny zava-tsoa ao amin'ny tranonao izahay dia ny zava-masina ao amin'ny tempolinao.

praeparans montes in virtute tua accinctus fortitudine

Zava-mahatahotra no ataonao amin'ny fahamarinana ho valin'ny vavakay, ry Andriamanitry ny famonjena anay ô, ry tokin'ny faran'ny tany rehetra sy ny ranomasina eny lavitra eny.

conpescens sonitum maris fremitum fluctuum eius et multitudinem gentium

Mampiorina ny tendrombohitra amin'ny heriny Izy, misikina fahatanjahana Izy.

et timebunt qui habitant in extremis a signis tuis egressus matutinos et vespere laudantes facies

Mampitsahatra ny firohondrohon'ny onjan-dranomasina Izy, sy ny fitabataban'ny firenena.

visita terram et inriga eam ubertate dita eam rivus Dei plenus aqua praeparabis frumentum eorum quia sic fundasti eam

Dia matahotra noho ny famantaranao ny mponina any am-paran'ny tany; ny any amin'ny fiposahan'ny maraina sy ny hariva no ampihobinao.

sulcos eius inebria multiplica fruges eius pluviis inriga eam et germini eius benedic

Mamangy ny tany Hianao ka mahamando azy; mampahavokatra azy betsaka Hianao - Ny onin'Andriamanitra dia tondra-drano - Mamboatra vary ho an'ny olona Hianao; fa izany no famboatrao ny tany.

volvetur annus in bonitate tua et vestigia tua rorabunt pinguidine

Mahampoka ny tany voasa Hianao ka mampiravona azy; ranonorana mivatravatra no amontosanao azy; mitahy ny fitsimohany Hianao.

pinguescent pascua deserti et exultatione colles accingentur

Satrohanao voninahitra ny taona fitahianao; ary ny dianao mitete menaka.

vestientur agnis greges et valles plenae erunt frumento coaequabuntur et canent

Vonton-drano ny fiandrasana ondry any an-efitra, ary misikina fifaliana ny havoana.

victori canticum psalmi iubilate Deo omnis terra

Rakotra ondry ny saha; ary voasarona vary ny lohasaha: mihoby izy, eny, mihira koa.