Psalms 29

canticum David adferte Domino filios arietum

Salamo nataon'i Davida. Manomeza an'i Jehovah, ry zanak'Andriamanitra, eny, manomeza voninahitra sy hery ho an'i Jehovah.

adferte Domino gloriam et imperium adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in decore sancto

Omeo an'i Jehovah ny voninahitry ny anarany; miankohofa eo anatrehan'i Jehovah amin'ny fihaingoana masina.

vox Domini super aquas Deus gloriae intonuit Dominus super aquas multas

Ny feon'i Jehovah no eny ambonin'ny rano be; Andriamanitry ny voninahitra no mampikotrokorana; Jehovah no eny ambonin'ny rano be.

vox Domini in fortitudine vox Domini in decore

Ny feon'i Jehovah be hery; Ny feon'i Jehovah be voninahitra.

vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani

Ny feon'i Jehovah manorotoro ny hazo sedera; eny, Jehovah manorotoro ny hazo sedera any Libanona.

et disperget eas quasi vitulus Libani et Sarion quasi filius rinocerotis

Dia mampitsambikina azy tahaka ny zanak'omby Izy, Libanona sy Siriona dia tahaka ny zanaky ny ombimanga.

vox Domini dividens flammas ignis

Ny feon'i Jehovah mampisaraka ny lelafo;

vox Domini parturire faciens desertum Cades

Ny feon'i Jehovah mampihorohoro ny efitra; Jehovah mampihorohoro ny efitr'i Kadesy.

vox Domini obsetricans cervis et revelans saltus et in templo eius omnis loquetur gloriam

Ny feon'i Jehovah mampiteraka ny dieravavy, ary mivofy ny ala be; ary ny ao an-tempoliny samy manao hoe: Voninahitra e!

Dominus diluvium inhabitat et sedebit Dominus rex in aeternum

Jehovah nipetraka teo ambonin'ny safo-drano; eny, Jehovah mipetraka ho Mpanjaka mandrakizay.

Dominus fortitudinem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace

Jehovah hanome hery ny olony; Jehovah hitahy ny olony amin'ny fiadanana.