Psalms 72

72:1

adsument montes pacem populo et colles iustitiam

（所罗门的诗。）　神啊，求你将判断的权柄赐给王，将公义赐给王的儿子。

72:2

iudicabit pauperes populi salvabit filios pauperis et confringet calumniatorem

他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。

72:3

et timebunt te quamdiu erit sol et ultra lunam in generatione generationum

大山小山都要因公义使民得享平安。

72:4

descendet ut pluvia super vellus ut stillae inrorantes terram

他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。

72:5

germinabit in diebus eius iustitia et multitudo pacis donec non sit luna

太阳还存，月亮还在，人要敬畏你，直到万代！

72:6

et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos terrae

他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。

72:7

ante eum procident Aethiopes et inimici eius pulverem lingent

在他的日子，义人要发旺，大有平安，好像月亮长存。

72:8

reges Tharsis et insulae munera offerent reges Arabiae et Saba tributum conferent

他要执掌权柄，从这海直到那海，从大河直到地极。

72:9

et adorabunt eum omnes reges universae nationes servient ei

住在旷野的，必在他面前下拜；他的仇敌必要舔土。

72:10

quia eruet pauperem a potente et inopem cui non est adiutor

他施和海岛的王要进贡；示巴和西巴的王要献礼物。

72:11

parcet inopi et pauperi et animas pauperum salvabit

诸王都要叩拜他；万国都要事奉他。

72:12

ab usura et iniquitate redimet animam eorum et pretiosus erit sanguis eorum coram oculis eius

因为，穷乏人呼求的时候，他要搭救；没有人帮助的困苦人，他也要搭救。

72:13

et vivet et dabitur ei de auro Saba et orabunt de eo iugiter tota die benedicent ei

他要怜恤贫寒和穷乏的人，拯救穷苦人的性命。

72:14

erit memorabile triticum in terra in capite montium elevabitur sicut Libani fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terrae

他要救赎他们脱离欺压和强暴；他们的血在他眼中看为宝贵。

72:15

erit nomen eius in aeternum ultra solem perseverabit nomen eius et benedicentur in eo omnes gentes et beatificabunt eum

他们要存活。示巴的金子要奉给他；人要常常为他祷告，终日称颂他。

72:16

benedictus Dominus Deus Deus Israhel qui facit mirabilia solus

在地的山顶上，五谷必然茂盛（或译：有一把五谷）；所结的谷实要响动，如黎巴嫩的树林；城里的人要发旺，如地上的草。

72:17

et benedictum nomen gloriae eius in sempiternum et implebitur gloria eius universa terra amen amen

他的名要存到永远，要留传如日之久。人要因他蒙福；万国要称他有福。

72:18

conpletae sunt orationes David filii Iesse

独行奇事的耶和华─以色列的　神是应当称颂的！

72:19

canticum Asaph attamen bonus est Israhel Deus his qui mundo sunt corde

他荣耀的名也当称颂，直到永远。愿他的荣耀充满全地！阿们！阿们！

72:20

mei autem paene vacillaverunt pedes paene effusi sunt gressus mei

耶西的儿子─大卫的祈祷完毕。