Psalms 64

absconde me a consilio malignorum a tumultu operantium iniquitatem

（大卫的诗，交与伶长。）　神啊，我哀叹的时候，求你听我的声音！求你保护我的性命，不受仇敌的惊恐！

qui exacuerunt quasi gladium linguam suam tetenderunt sagittam suam verbum amarissimum

求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。

ut sagittarent in absconditis simplicem

他们磨舌如刀，发出苦毒的言语，好像比准了的箭，

subito sagittabunt eum et non timebunt confortaverunt sibi sermonem pessimum narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit nos

要在暗地射完全人；他们忽然射他，并不惧怕。

scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio cogitationibus singulorum et corde profundo

他们彼此勉励设下恶计；他们商量暗设网罗，说：谁能看见？

sagittabit ergo eos Deus iaculo repentino inferentur plagae eorum

他们图谋奸恶，说：我们是极力图谋的。他们各人的意念心思是深的。

et corruent in semet ipsos linguis suis fugient omnes qui viderint eos

但　神要射他们；他们忽然被箭射伤。

et timebunt omnes homines et adnuntiabunt opus Dei et opera eius intellegent

他们必然绊跌，被自己的舌头所害；凡看见他们的必都摇头。

laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo et exultabunt omnes recti corde

众人都要害怕，要传扬　神的工作，并且明白他的作为。

victori carmen David cantici tibi silens laus Deus in Sion et tibi reddetur votum

义人必因耶和华欢喜，并要投靠他；凡心里正直的人都要夸口。