Psalms 47

victori filiorum Core canticum omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis

（可拉后裔的诗，交与伶长。）万民哪，你们都要拍掌！要用夸胜的声音向　神呼喊！

quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram

因为耶和华至高者是可畏的；他是治理全地的大君王。

congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris

他叫万民服在我们以下，又叫列邦服在我们脚下。

elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper

他为我们选择产业，就是他所爱之雅各的荣耀。（细拉）

ascendit Deus in iubilo Deus in voce bucinae

　神上升，有喊声相送；耶和华上升，有角声相送。

canite Deo canite canite regi nostro canite

你们要向　神歌颂，歌颂！向我们王歌颂，歌颂！

quia rex universae terrae Deus canite erudite

因为　神是全地的王；你们要用悟性歌颂。

regnavit Deus super gentes Deus sedet super thronum sanctum suum

　神作王治理万国；　神坐在他的圣宝座上。

principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt

列邦的君王聚集要作亚伯拉罕之　神的民。因为世界的盾牌是属　神的；他为至高！