Psalms 43

iudica me Deus et discerne causam meam a gente non sancta a viro doloso et iniquo salva me

　神啊，求你伸我的冤，向不虔诚的国为我辨屈；求你救我脱离诡诈不义的人。

tu enim Deus fortitudo mea quare proiecisti me quare tristis incedo adfligente inimico

因为你是赐我力量的　神，为何丢弃我呢？我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？

mitte lucem tuam et veritatem tuam ipsae ducent me et introducent ad montem sanctum tuum et ad tabernaculum tuum

求你发出你的亮光和真实，好引导我，带我到你的圣山，到你的居所！

et introibo ad altare tuum ad Deum laetitiae et exultationis meae et confitebor tibi in cithara Deus Deus meus

我就走到　神的祭坛，到我最喜乐的　神那里。　神啊，我的　神，我要弹琴称讚你！

quare incurvaris anima mea et quare conturbas me expecta Dominum quoniam adhuc confitebor ei salutibus vultus mei et Deo meo

我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望　神，因我还要称讚他。他是我脸上的光荣（原文是帮助），是我的　神。