Psalms 48

48:1

Ðức Giê-hô-va là lớn, rất đáng được ngợi khen Trong thành của Ðức Chúa Trời chúng ta, và tại trên núi thánh Ngài.

canticum psalmi filiorum Core magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo

48:2

Núi Si-ôn đẹp đẽ nổi lên về phía bắc, là kinh đô của Vua cao cả, Và là sự vui vẻ của cả thế gian.

specioso germini gaudio universae terrae monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni

48:3

Trong những đền các thành ấy, Ðức Chúa Trời đã tỏ mình ra Như một nơi nương náu.

Deus in domibus eius agnitus est in auxiliando

48:4

Vì kìa, các vua đã hẹn hò, Cùng nhau đi qua.

quia ecce reges congregati sunt venerunt simul

48:5

Họ thấy đến, bèn sững sờ, Bối rối, rồi mau mau chạy trốn.

ipsi videntes sic obstipuerunt conturbati sunt admirati sunt

48:6

Tại nơi đó sự run rẩy áp hãm họ. Họ bị đau đớn khác nào đờn bà sanh đẻ.

horror possedit eos ibi dolor quasi parturientis

48:7

Chúa dùng ngọn gió đông Ðánh bể các tầu Ta-rê-si.

in vento uredinis confringes naves maris

48:8

Ðiều chúng tôi có nghe nói, thì đã thấy Trong thành của Ðức Giê-hô-va vạn quân, Tức là trong thành của Ðức Chúa Trời chúng tôi: Ðức Chúa Trời lập thành ấy vững chắc đời đời.

sicut audivimus ita vidimus in civitate Dei exercituum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam usque in aeternum semper

48:9

Hỡi Ðức Chúa Trời, tại giữa đền thờ Chúa, Chúng tôi có tưởng đến sự nhơn từ của Chúa.

aestimavimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui