Psalms 149

Ha-lê-lu-gia! Hãy hát xướng cho Ðức Giê-hô-va một bài ca mới! Hãy hát ngợi khen Ngài trong hội các thánh Ngài.
Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!
Nguyện Y-sơ-ra-ên mừng rỡ nơi Ðấng đã dựng nên mình; Nguyện con cái Si-ôn vui vẻ nơi Vua mình.
Хай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!
Nguyện chúng nó nhảy múa mà ngợi khen danh Ngài, Dùng trống-cơn và đờn cầm mà hát ngợi khen Ngài!
Нехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,
Vì Ðức Giê-hô-va đẹp lòng dân sự Ngài; Ngài lấy sự cứu rỗi trang sức cho người khiêm nhường.
бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!
Nguyện các thánh Ngài mừng rỡ về sự vinh hiển, Hát vui vẻ tại trên giường mình!
Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,
Sự ngợi khen Ðức Chúa Trời ở trong miệng họ, Thanh gươm hai lưỡi bén ở trong tay họ,
прославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,
Ðặng báo thù các nước, Hành phạt các dân;
щоб чинити між племенами помсту, між народами кари,
Ðặng trói các vua chúng nó bằng xiềng, Và đóng trăng các tước vị chúng nó.
щоб їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,
Ðể thi hành cho chúng nó sự án đã chép. Các thánh Ngài được vinh hiển ấy. Ha-lê-lu-gia!
щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!