Psalms 113

Ha-lê-lu-gia! Hỡi các tôi tớ Ðức Giê-hô-va, hãy ngợi khen, Hãy ngợi khen danh Ðức Giê-hô-va.

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім'я Господа!

Ðáng chúc tụng danh Ðức Giê-hô-va. Từ bây giờ cho đến đời đời!

Нехай буде благословенне Господнє ім'я відтепер і навіки!

Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, Khá ngợi khen danh Ðức Giê-hô-va!

Від сходу сонця аж до заходу його прославляйте Господнє ім'я!

Ðức Giê-hô-va vượt cao hơn các dân. Sự vinh hiển Ngài cao hơn các từng trời.

Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!

Ai giống như Giê-hô-va Ðức Chúa Trời chúng tôi? Ngôi Ngài ở trên cao;

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

Ngài hạ mình xuống Ðặng xem xét trời và đất.

та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?

Ngài nâng đỡ người khốn cùng lên khỏi bụi tro, Cất kẻ thiếu thốn khỏi đống phân,

Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,

Ðặng để người ngồi chung với các quan trưởng, Tức với các quan trưởng của dân sự Ngài.

щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!

Ngài khiến đờn bà son sẻ ở trong nhà, Làm mẹ vui vẻ của những con cái. Ha-lê-lu-gia!

Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!