Psalms 83

83:1

Ðức Chúa Trời ôi! xin chớ làm thinh. Ðức Chúa Trời ôi! xin chớ nín lặng, chớ đứng yên.

خدایا، خاموش مباش، و آرام و ساکت منشین،

83:2

Vì, kìa, các kẻ thù nghịch Chúa náo loạn, Và những kẻ ghét Chúa ngước đầu lên.

زیرا دشمنان تو دست به شورش زده‌اند، و کسانی‌که از تو نفرت دارند، مغرور و سرکش شده‌اند.

83:3

Chúng nó toan mưu độc hại dân sự Chúa, Bàn nghị nhau nghịch những kẻ Chúa che giấu.

مخفیانه برضد قوم تو نقشه می‌کشند، و برای آنهایی که به تو پناه آورده‌اند، دسیسه می‌چینند.

83:4

Chúng nó nói rằng: Hãy đến tuyệt diệt chúng nó đến nỗi không còn làm nước, Hầu cho danh Y-sơ-ra-ên không còn được kỷ niệm nữa.

می‌گویند: «بیایید آنها را از بین ببریم تا نام اسرائیل از صفحهٔ روزگار محو گردد.»

83:5

Vì chúng nó một lòng bàn nghị nhau, Lập giao ước nghịch cùng Chúa:

آنها همه همدست شده‌اند و برضد تو توطئه کرده و با هم پیمان بسته‌اند.

83:6

Các trại Ê-đôm và người Ích-ma-ên, Mô-áp và người Ha-ga-rít.

اینها اَدومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجریان،

83:7

Ghê-banh, Am-môn, và A-ma-léc, Người Phi-li-tin, với dân Ty-rơ;

مردم جَبال، عمونیان، عمالیقیان، فلسطینیان و ساکنان صور هستند.

83:8

A-si-ri cũng hiệp với chúng nó, Mà giúp đỡ cơ cấu Lót.

مردم آشور نیز با آنها متّحد گشته، بازوی قدرتمندی برای عمونیان و موآبیان که از نسل لوط هستند شده‌اند.

83:9

Hãy đãi chúng nó như Ma-đi-an, Như Si-sê-ra, như Gia-bin tại khe Ki-sôn,

همان کاری را که با مدیان کردی، با این مردم هم بکن و همان بلایی را که بر سر سیسرا و یابین در وادی قیشون آوردی، بر سر اینها نیز بیاور.