Psalms 120

Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Ðức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.

Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.