Psalms 83

83:1

Ðức Chúa Trời ôi! xin chớ làm thinh. Ðức Chúa Trời ôi! xin chớ nín lặng, chớ đứng yên.

（亚萨的诗歌。）　神啊，求你不要静默！　神啊，求你不要闭口，也不要不作声！

83:2

Vì, kìa, các kẻ thù nghịch Chúa náo loạn, Và những kẻ ghét Chúa ngước đầu lên.

因为你的仇敌喧嚷，恨你的抬起头来。

83:3

Chúng nó toan mưu độc hại dân sự Chúa, Bàn nghị nhau nghịch những kẻ Chúa che giấu.

他们同谋奸诈要害你的百姓，彼此商议要害你所隐藏的人。

83:4

Chúng nó nói rằng: Hãy đến tuyệt diệt chúng nó đến nỗi không còn làm nước, Hầu cho danh Y-sơ-ra-ên không còn được kỷ niệm nữa.

他们说：来吧，我们将他们剪灭，使他们不再成国！使以色列的名不再被人记念！

83:5

Vì chúng nó một lòng bàn nghị nhau, Lập giao ước nghịch cùng Chúa:

他们同心商议，彼此结盟，要抵挡你，

83:6

Các trại Ê-đôm và người Ích-ma-ên, Mô-áp và người Ha-ga-rít.

就是住帐棚的以东人和以实玛利人，摩押和夏甲人，

83:7

Ghê-banh, Am-môn, và A-ma-léc, Người Phi-li-tin, với dân Ty-rơ;

迦巴勒、亚扪，和亚玛力、非利士并推罗的居民。

83:8

A-si-ri cũng hiệp với chúng nó, Mà giúp đỡ cơ cấu Lót.

亚述也与他们连合；他们作罗得子孙的帮手。（细拉）

83:9

Hãy đãi chúng nó như Ma-đi-an, Như Si-sê-ra, như Gia-bin tại khe Ki-sôn,

求你待他们，如待米甸，如在基顺河待西西拉和耶宾一样。