Psalms 110

Ðức Giê-hô-va phán cùng Chúa tôi rằng: Hãy ngồi bên hữu ta, Cho đến chừng ta đặt kẻ thù nghịch ngươi làm bệ chơn cho ngươi.

(По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти.

Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn sẽ sai đến cây phủ việt về sự năng lực ngươi; Hãy cai trị giữa các thù nghịch ngươi.

ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!

Trong ngày quyền thế Chúa, dân Chúa tình nguyện lại đến; Những kẻ trẻ tuổi ngươi mặc trang sức thánh cũng đến cùng ngươi Như giọt sương bởi lòng rạng đông mà ra.

Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.

Ðức Giê-hô-va đã thề, không hề đổi ý, rằng: Ngươi là thầy tế lễ đời đời, Tùy theo ban Mên-chi-xê-đéc.

ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!

Chúa ở bên hữu ngươi Sẽ chà nát các vua trong ngày Ngài nổi giận.

Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.

Ngài sẽ đoán xét các nước, làm khắp nơi đầy xác chết; Cũng sẽ chà nát kẻ làm đầu của nước lớn.

Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.

Ngài sẽ uống nước khe trong đường, Và nhơn đó ngước đầu lên.

На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.