Psalms 128

زیارت کا گیت۔ مبارک ہے وہ جو رب کا خوف مان کر اُس کی راہوں پر چلتا ہے۔

שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

یقیناً تُو اپنی محنت کا پھل کھائے گا۔ مبارک ہو، کیونکہ تُو کامیاب ہو گا۔

יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

گھر میں تیری بیوی انگور کی پھل دار بیل کی مانند ہو گی، اور تیرے بیٹے میز کے ارد گرد بیٹھ کر زیتون کی تازہ شاخوں کی مانند ہوں گے۔

אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

جو آدمی رب کا خوف مانے اُسے ایسی ہی برکت ملے گی۔

הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

رب تجھے کوہِ صیون سے برکت دے۔ وہ کرے کہ تُو جیتے جی یروشلم کی خوش حالی دیکھے،

יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃

کہ تُو اپنے پوتوں نواسوں کو بھی دیکھے۔ اسرائیل کی سلامتی ہو!

וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃