Psalms 120

زیارت کا گیت۔ مصیبت میں مَیں نے رب کو پکارا، اور اُس نے میری سنی۔

שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃

اے فریب دہ زبان، وہ تیرے ساتھ کیا کرے، مزید تجھے کیا دے؟

מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

وہ تجھ پر جنگجو کے تیز تیر اور دہکتے کوئلے برسائے!

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

مجھ پر افسوس! مجھے اجنبی ملک مسک میں، قیدار کے خیموں کے پاس رہنا پڑتا ہے۔

אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃

اِتنی دیر سے امن کے دشمنوں کے پاس رہنے سے میری جان تنگ آ گئی ہے۔

רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

مَیں تو امن چاہتا ہوں، لیکن جب کبھی بولوں تو وہ جنگ کرنے پر تُلے ہوتے ہیں۔

אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃