Psalms 116

116:1

مَیں رب سے محبت رکھتا ہوں، کیونکہ اُس نے میری آواز اور میری التجا سنی ہے۔

אהבתי כי ישמע יהוה את קולי תחנוני׃

116:2

اُس نے اپنا کان میری طرف جھکایا ہے، اِس لئے مَیں عمر بھر اُسے پکاروں گا۔

כי הטה אזנו לי ובימי אקרא׃

116:3

موت نے مجھے اپنی زنجیروں میں جکڑ لیا، اور پاتال کی پریشانیاں مجھ پر غالب آئیں۔ مَیں مصیبت اور دُکھ میں پھنس گیا۔

אפפוני חבלי מות ומצרי שאול מצאוני צרה ויגון אמצא׃

116:4

تب مَیں نے رب کا نام پکارا، ”اے رب، مہربانی کر کے مجھے بچا!“

ובשם יהוה אקרא אנה יהוה מלטה נפשי׃

116:5

رب مہربان اور راست ہے، ہمارا خدا رحیم ہے۔

חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם׃

116:6

رب سادہ لوگوں کی حفاظت کرتا ہے۔ جب مَیں پست حال تھا تو اُس نے مجھے بچایا۔

שמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושיע׃

116:7

اے میری جان، اپنی آرام گاہ کے پاس واپس آ، کیونکہ رب نے تیرے ساتھ بھلائی کی ہے۔

שובי נפשי למנוחיכי כי יהוה גמל עליכי׃

116:8

کیونکہ اے رب، تُو نے میری جان کو موت سے، میری آنکھوں کو آنسو بہانے سے اور میرے پاؤں کو پھسلنے سے بچایا ہے۔

כי חלצת נפשי ממות את עיני מן דמעה את רגלי מדחי׃

116:9

اب مَیں زندوں کی زمین میں رہ کر رب کے حضور چلوں گا۔

אתהלך לפני יהוה בארצות החיים׃