Psalms 121

زیارت کا گیت۔ مَیں اپنی آنکھوں کو پہاڑوں کی طرف اُٹھاتا ہوں۔ میری مدد کہاں سے آتی ہے؟

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hülfe kommen wird.

میری مدد رب سے آتی ہے، جو آسمان و زمین کا خالق ہے۔

Meine Hülfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.

وہ تیرا پاؤں پھسلنے نہیں دے گا۔ تیرا محافظ اونگھنے کا نہیں۔

Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

یقیناً اسرائیل کا محافظ نہ اونگھتا ہے، نہ سوتا ہے۔

Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.

رب تیرا محافظ ہے، رب تیرے دہنے ہاتھ پر سائبان ہے۔

Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

نہ دن کو سورج، نہ رات کو چاند تجھے ضرر پہنچائے گا۔

Nicht wird die Sonne dich stechen des Tages, noch der Mond des Nachts.

رب تجھے ہر نقصان سے بچائے گا، وہ تیری جان کو محفوظ رکھے گا۔

Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

رب اب سے ابد تک تیرے آنے جانے کی پہرہ داری کرے گا۔

Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.