Job 25

پھر بِلدد سوخی نے جواب دے کر کہا،

Und Bildad, der Schuchiter, antwortete und sprach:

”اللہ کی حکومت دہشت ناک ہے۔ وہی اپنی بلندیوں پر سلامتی قائم رکھتا ہے۔

Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.

کیا کوئی اُس کے دستوں کی تعداد گن سکتا ہے؟ اُس کا نور کس پر نہیں چمکتا؟

Sind seine Scharen zu zählen? und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

تو پھر انسان اللہ کے سامنے کس طرح راست باز ٹھہر سکتا ہے؟ جو عورت سے پیدا ہوا وہ کس طرح پاک صاف ثابت ہو سکتا ہے؟

Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?

اُس کی نظر میں نہ چاند پُرنور ہے، نہ ستارے پاک ہیں۔

Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:

تو پھر انسان کس طرح پاک ٹھہر سکتا ہے جو کیڑا ہی ہے؟ آدم زاد تو مکوڑا ہی ہے۔“

wieviel weniger der Mensch, der Wurm, und das Menschenkind, die Made!