Psalms 150

رب کی حمد ہو! اللہ کے مقدِس میں اُس کی ستائش کرو۔ اُس کی قدرت کے بنے ہوئے آسمانی گنبد میں اُس کی تمجید کرو۔

Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance!

اُس کے عظیم کاموں کے باعث اُس کی حمد کرو۔ اُس کی زبردست عظمت کے باعث اُس کی ستائش کرو۔

Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur!

نرسنگا پھونک کر اُس کی حمد کرو، ستار اور سرود بجا کر اُس کی تمجید کرو۔

Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

دف اور لوک ناچ سے اُس کی حمد کرو۔ تاردار ساز اور بانسری بجا کر اُس کی ستائش کرو۔

Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!

جھانجھوں کی جھنکارتی آواز سے اُس کی حمد کرو، گونجتی جھانجھ سے اُس کی تعریف کرو۔

Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

جس میں بھی سانس ہے وہ رب کی ستائش کرے۔ رب کی حمد ہو!

Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!