Psalms 120

زیارت کا گیت۔ مصیبت میں مَیں نے رب کو پکارا، اور اُس نے میری سنی۔

Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Eternel Que je crie, et il m'exauce.

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

Eternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!

اے فریب دہ زبان، وہ تیرے ساتھ کیا کرے، مزید تجھے کیا دے؟

Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?

وہ تجھ پر جنگجو کے تیز تیر اور دہکتے کوئلے برسائے!

Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.

مجھ پر افسوس! مجھے اجنبی ملک مسک میں، قیدار کے خیموں کے پاس رہنا پڑتا ہے۔

Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar!

اِتنی دیر سے امن کے دشمنوں کے پاس رہنے سے میری جان تنگ آ گئی ہے۔

Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.

مَیں تو امن چاہتا ہوں، لیکن جب کبھی بولوں تو وہ جنگ کرنے پر تُلے ہوتے ہیں۔

Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.