Psalms 130

زیارت کا گیت۔ اے رب، مَیں تجھے گہرائیوں سے پکارتا ہوں۔

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Syvyydessä minä huudan sinua, Herra.

اے رب، میری آواز سن! کان لگا کر میری التجاؤں پر دھیان دے!

Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.

اے رب، اگر تُو ہمارے گناہوں کا حساب کرے تو کون قائم رہے گا؟ کوئی بھی نہیں!

Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

لیکن تجھ سے معافی حاصل ہوتی ہے تاکہ تیرا خوف مانا جائے۔

Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

مَیں رب کے انتظار میں ہوں، میری جان شدت سے انتظار کرتی ہے۔ مَیں اُس کے کلام سے اُمید رکھتا ہوں۔

Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle.

پہرے دار جس شدت سے پَو پھٹنے کے انتظار میں رہتے ہیں، میری جان اُس سے بھی زیادہ شدت کے ساتھ، ہاں زیادہ شدت کے ساتھ رب کی منتظر رہتی ہے۔

Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti.

اے اسرائیل، رب کی راہ دیکھتا رہ! کیونکہ رب کے پاس شفقت اور فدیہ کا ٹھوس بندوبست ہے۔

Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä.

وہ اسرائیل کے تمام گناہوں کا فدیہ دے کر اُسے نجات دے گا۔

Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.