Psalms 113

رب کی حمد ہو! اے رب کے خادمو، رب کے نام کی ستائش کرو، رب کے نام کی تعریف کرو۔

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

رب کے نام کی اب سے ابد تک تمجید ہو۔

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

طلوعِ صبح سے غروبِ آفتاب تک رب کے نام کی حمد ہو۔

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

رب تمام اقوام سے سربلند ہے، اُس کا جلال آسمان سے عظیم ہے۔

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

کون رب ہمارے خدا کی مانند ہے جو بلندیوں پر تخت نشین ہے

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

اور آسمان و زمین کو دیکھنے کے لئے نیچے جھکتا ہے؟

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

پست حال کو وہ خاک میں سے اُٹھا کر پاؤں پر کھڑا کرتا، محتاج کو راکھ سے نکال کر سرفراز کرتا ہے۔

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

وہ اُسے شرفا کے ساتھ، اپنی قوم کے شرفا کے ساتھ بٹھا دیتا ہے۔

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

بانجھ کو وہ اولاد عطا کرتا ہے تاکہ وہ گھر میں خوشی سے زندگی گزار سکے۔ رب کی حمد ہو!

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!