Psalms 130

زیارت کا گیت۔ اے رب، مَیں تجھے گہرائیوں سے پکارتا ہوں۔

Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

اے رب، میری آواز سن! کان لگا کر میری التجاؤں پر دھیان دے!

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

اے رب، اگر تُو ہمارے گناہوں کا حساب کرے تو کون قائم رہے گا؟ کوئی بھی نہیں!

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

لیکن تجھ سے معافی حاصل ہوتی ہے تاکہ تیرا خوف مانا جائے۔

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

مَیں رب کے انتظار میں ہوں، میری جان شدت سے انتظار کرتی ہے۔ مَیں اُس کے کلام سے اُمید رکھتا ہوں۔

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

پہرے دار جس شدت سے پَو پھٹنے کے انتظار میں رہتے ہیں، میری جان اُس سے بھی زیادہ شدت کے ساتھ، ہاں زیادہ شدت کے ساتھ رب کی منتظر رہتی ہے۔

Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

اے اسرائیل، رب کی راہ دیکھتا رہ! کیونکہ رب کے پاس شفقت اور فدیہ کا ٹھوس بندوبست ہے۔

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

وہ اسرائیل کے تمام گناہوں کا فدیہ دے کر اُسے نجات دے گا۔

Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.