Psalms 120

زیارت کا گیت۔ مصیبت میں مَیں نے رب کو پکارا، اور اُس نے میری سنی۔

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem,a vyslyšel mne.

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

اے فریب دہ زبان، وہ تیرے ساتھ کیا کرے، مزید تجھے کیا دے؟

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

وہ تجھ پر جنگجو کے تیز تیر اور دہکتے کوئلے برسائے!

Podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?

مجھ پر افسوس! مجھے اجنبی ملک مسک میں، قیدار کے خیموں کے پاس رہنا پڑتا ہے۔

Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

اِتنی دیر سے امن کے دشمنوں کے پاس رہنے سے میری جان تنگ آ گئی ہے۔

Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

مَیں تو امن چاہتا ہوں، لیکن جب کبھی بولوں تو وہ جنگ کرنے پر تُلے ہوتے ہیں۔

Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.