Psalms 116

116:1

مَیں رب سے محبت رکھتا ہوں، کیونکہ اُس نے میری آواز اور میری التجا سنی ہے۔

(По слав. 115) Любя ГОСПОДА, защото Той чу гласа ми и молбите ми,

116:2

اُس نے اپنا کان میری طرف جھکایا ہے، اِس لئے مَیں عمر بھر اُسے پکاروں گا۔

защото Той приклони ухото Си към мен, и аз ще Го призовавам, докато съм жив.

116:3

موت نے مجھے اپنی زنجیروں میں جکڑ لیا، اور پاتال کی پریشانیاں مجھ پر غالب آئیں۔ مَیں مصیبت اور دُکھ میں پھنس گیا۔

Връзките на смъртта ме обвиха и притесненията на Шеол ме достигнаха; намерих нещастие и скръб.

116:4

تب مَیں نے رب کا نام پکارا، ”اے رب، مہربانی کر کے مجھے بچا!“

Тогава призовах ГОСПОДНОТО Име: Моля Те, ГОСПОДИ, избави душата ми!

116:5

رب مہربان اور راست ہے، ہمارا خدا رحیم ہے۔

Милостив е ГОСПОД и праведен и нашият Бог е състрадателен.

116:6

رب سادہ لوگوں کی حفاظت کرتا ہے۔ جب مَیں پست حال تھا تو اُس نے مجھے بچایا۔

ГОСПОД пази простодушните — бях в беда и Той ме спаси.

116:7

اے میری جان، اپنی آرام گاہ کے پاس واپس آ، کیونکہ رب نے تیرے ساتھ بھلائی کی ہے۔

Върни се, душо моя, в покоя си, защото ГОСПОД ти стори добро.

116:8

کیونکہ اے رب، تُو نے میری جان کو موت سے، میری آنکھوں کو آنسو بہانے سے اور میرے پاؤں کو پھسلنے سے بچایا ہے۔

Понеже си избавил душата ми от смърт, очите ми от сълзи и краката ми от подхлъзване,

116:9

اب مَیں زندوں کی زمین میں رہ کر رب کے حضور چلوں گا۔

аз ще ходя пред ГОСПОДА в земята на живите.