1. Home
  2. Pair
  3. UrduGeo
  4. BulVeren
  5. Gen.5

Genesis 5

5:1
ذیل میں آدم کا نسب نامہ درج ہے۔ جب اللہ نے انسان کو خلق کیا تو اُس نے اُسے اپنی صورت پر بنایا۔
Това е книгата на родословието на Адам. В деня, когато Бог сътвори човека, Той го направи по Божие подобие;
5:2
اُس نے اُنہیں مرد اور عورت پیدا کیا۔ اور جس دن اُس نے اُنہیں خلق کیا اُس نے اُنہیں برکت دے کر اُن کا نام آدم یعنی انسان رکھا۔
създаде ги мъжки и женски пол, благослови ги и ги нарече човек в деня, когато бяха създадени.
5:3
آدم کی عمر 130 سال تھی جب اُس کا بیٹا سیت پیدا ہوا۔ سیت صورت کے لحاظ سے اپنے باپ کی مانند تھا، وہ اُس سے مشابہت رکھتا تھا۔
Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ, и го нарече Сит.
5:4
سیت کی پیدائش کے بعد آدم مزید 800 سال زندہ رہا۔ اُس کے اَور بیٹے بیٹیاں بھی پیدا ہوئے۔
А откакто роди Сит, дните на Адам станаха осемстотин години, и роди синове и дъщери.
5:5
وہ 930 سال کی عمر میں فوت ہوا۔
И всичките дни на Адам, колкото живя, станаха деветстотин и тридесет години, и умря.
5:6
سیت 105 سال کا تھا جب اُس کا بیٹا انوس پیدا ہوا۔
Сит живя сто и пет години и роди Енос.
5:7
اِس کے بعد وہ مزید 807 سال زندہ رہا۔ اُس کے اَور بیٹے بیٹیاں بھی پیدا ہوئے۔
А откакто роди Енос, Сит живя осемстотин и седем години и роди синове и дъщери.
5:8
وہ 912 سال کی عمر میں فوت ہوا۔
И всичките дни на Сит станаха деветстотин и дванадесет години, и умря.
5:9
انوس 90 برس کا تھا جب اُس کا بیٹا قینان پیدا ہوا۔
Енос живя деветдесет години и роди Каинан.
5:10
اِس کے بعد وہ مزید 815 سال زندہ رہا۔ اُس کے اَور بیٹے بیٹیاں بھی پیدا ہوئے۔
А откакто роди Каинан, Енос живя осемстотин и петнадесет години и роди синове и дъщери.
5:11
وہ 905 سال کی عمر میں فوت ہوا۔
И всичките дни на Енос станаха деветстотин и пет години, и умря.
5:12
قینان 70 سال کا تھا جب اُس کا بیٹا مہلل ایل پیدا ہوا۔
Каинан живя седемдесет години и роди Маалалеил.
5:13
اِس کے بعد وہ مزید 840 سال زندہ رہا۔ اُس کے اَور بیٹے بیٹیاں بھی پیدا ہوئے۔
А откакто роди Маалалеил, Каинан живя осемстотин и четиридесет години и роди синове и дъщери.
5:14
وہ 910 سال کی عمر میں فوت ہوا۔
И всичките дни на Каинан станаха деветстотин и десет години, и умря.
5:15
مہلل ایل 65 سال کا تھا جب اُس کا بیٹا یارد پیدا ہوا۔
Маалалеил живя шестдесет и пет години и роди Яред.
5:16
اِس کے بعد وہ مزید 830 سال زندہ رہا۔ اُس کے اَور بیٹے بیٹیاں بھی پیدا ہوئے۔
А откакто роди Яред, Маалалеил живя осемстотин и тридесет години и роди синове и дъщери.
5:17
وہ 895 سال کی عمر میں فوت ہوا۔
И всичките дни на Маалалеил станаха осемстотин деветдесет и пет години, и умря.
5:18
یارد 162 سال کا تھا جب اُس کا بیٹا حنوک پیدا ہوا۔
Яред живя сто шестдесет и две години и роди Енох.
5:19
اِس کے بعد وہ مزید 800 سال زندہ رہا۔ اُس کے اَور بیٹے بیٹیاں بھی پیدا ہوئے۔
А откакто роди Енох, Яред живя осемстотин години и роди синове и дъщери.
5:20
وہ 962 سال کی عمر میں فوت ہوا۔
И всичките дни на Яред станаха деветстотин шестдесет и две години, и умря.
5:21
حنوک 65 سال کا تھا جب اُس کا بیٹا متوسلح پیدا ہوا۔
Енох живя шестдесет и пет години и роди Матусал.
5:22
اِس کے بعد وہ مزید 300 سال اللہ کے ساتھ چلتا رہا۔ اُس کے اَور بیٹے بیٹیاں بھی پیدا ہوئے۔
А откакто роди Матусал, Енох ходи по Бога триста години и роди синове и дъщери.
5:23
وہ کُل 365 سال دنیا میں رہا۔
И всичките дни на Енох станаха триста шестдесет и пет години.
5:24
حنوک اللہ کے ساتھ ساتھ چلتا تھا۔ 365 سال کی عمر میں وہ غائب ہوا، کیونکہ اللہ نے اُسے اُٹھا لیا۔
И Енох ходи по Бога и не се намираше вече, защото Бог го взе.
5:25
متوسلح 187 سال کا تھا جب اُس کا بیٹا لمک پیدا ہوا۔
Матусал живя сто осемдесет и седем години и роди Ламех.
5:26
وہ مزید 782 سال زندہ رہا۔ اُس کے اَور بیٹے اور بیٹیاں بھی پیدا ہوئے۔
А откакто роди Ламех, Матусал живя седемстотин осемдесет и две години и роди синове и дъщери.
5:27
وہ 969 سال کی عمر میں فوت ہوا۔
И всичките дни на Матусал станаха деветстотин шестдесет и девет години, и умря.
5:28
لمک 182 سال کا تھا جب اُس کا بیٹا پیدا ہوا۔
Ламех живя сто осемдесет и две години и роди син,
5:29
اُس نے اُس کا نام نوح یعنی تسلی رکھا، کیونکہ اُس نے اُس کے بارے میں کہا، ”ہمارا کھیتی باڑی کا کام نہایت تکلیف دہ ہے، اِس لئے کہ اللہ نے زمین پر لعنت بھیجی ہے۔ لیکن اب ہم بیٹے کی معرفت تسلی پائیں گے۔“
и го нарече Ной, като казваше: Този ще ни облекчи от работата ни и от труда на ръцете ни поради земята, която ГОСПОД прокле.
5:30
اِس کے بعد وہ مزید 595 سال زندہ رہا۔ اُس کے اَور بیٹے بیٹیاں بھی پیدا ہوئے۔
А откакто роди Ной, Ламех живя петстотин деветдесет и пет години и роди синове и дъщери.
5:31
وہ 777 سال کی عمر میں فوت ہوا۔
И всичките дни на Ламех станаха седемстотин седемдесет и седем години, и умря.
5:32
نوح 500 سال کا تھا جب اُس کے بیٹے سِم، حام اور یافت پیدا ہوئے۔
А Ной беше на петстотин години, и Ной роди Сим, Хам и Яфет.

© bibleglot.com