Psalms 90

90:1

Προσευχη του Μωυσεως, του ανθρωπου του Θεου. Κυριε, συ εγεινες εις ημας καταφυγη εις γενεαν και γενεαν.

Oración de Moisés varón de Dios. SEÑOR, tú nos has sido refugio En generación y en generación.

90:2

Πριν γεννηθωσι τα ορη, και πλασης την γην και την οικουμενην, και απο του αιωνος εως του αιωνος, συ εισαι ο Θεος.

Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.

90:3

Επαναφερεις τον ανθρωπον εις τον χουν και λεγεις, Επιστρεψατε, υιοι των ανθρωπων.

Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, Y dices: Convertíos, hijos de los hombres.

90:4

Διοτι χιλια ετη ενωπιον σου ειναι ως ημερα η χθες, ητις παρηλθε, και ως φυλακη νυκτος.

Porque mil años delante de tus ojos, Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche.

90:5

Κατακλυζεις αυτους ειναι ως ονειρον της αυγης, ως χορτος οστις παρερχεται

Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:

90:6

το πρωι ανθει και παρακμαζει το εσπερας κοπτεται και ξηραινεται.

En la mañana florece y crece; Á la tarde es cortada, y se seca.

90:7

Διοτι εκλειπομεν εν τη οργη σου και εν τω θυμω σου ταραττομεθα.

Porque con tu furor somos consumidos, Y con tu ira somos conturbados.

90:8

Εθεσας τας ανομιας ημων ενωπιον σου, τα κρυφια ημων εις το φως του προσωπου σου.

Pusiste nuestras maldades delante de ti, Nuestros yerros á la luz de tu rostro.

90:9

Επειδη πασαι αι ημεραι ημων παρερχονται εν τη οργη σου διατρεχομεν τα ετη ημων ως διανοημα.

Porque todos nuestros días declinan á causa de tu ira; Acabamos nuestros años como un pensamiento.