Psalms 122

Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ. Ευφρανθην οτε μοι ειπον, Ας υπαγωμεν εις τον οικον του Κυριου

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) Mă bucur cînd mi se zice; ,,Haidem la Casa Domnului!``

Οι ποδες ημων θελουσιν ιστασθαι εν ταις πυλαις σου, Ιερουσαλημ

Picioarele mi se opresc în porţile tale, Ierusalime!

Ιερουσαλημ, η ωκοδομημενη ως πολις συνηρμοσμενη ομου.

Ierusalime, tu eşti zidit ca o cetate făcută dintr'o bucată!

Εκει αναβαινουσιν αι φυλαι, αι φυλαι του Κυριου, κατα το διατεταγμενον εις τον Ισραηλ, δια να δοξολογησωσι το ονομα του Κυριου.

Acolo se suie seminţiile, seminţiile Domnului, după legea lui Israel, ca să laude Numele Domnului.

Διοτι εκει ετεθησαν θρονοι δια κρισιν, οι θρονοι του οικου του Δαβιδ.

Căci acolo sînt scaunele de domnie pentru judecată, scaunele de domnie ale casei lui David.

Ζητειτε την ειρηνην της Ιερουσαλημ ας ευτυχωσιν οι αγαπωντες σε.

Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.

Ας ηναι ειρηνη εις τα τειχη σου, αφθονια εις τα παλατια σου.

Pacea să fie între zidurile tale, şi liniştea în casele tale domneşti!

Ενεκεν των αδελφων μου και των πλησιον μου, θελω λεγει τωρα, Ειρηνη εις σε

Din pricina fraţilor şi prietenilor mei, doresc pacea în sînul tău.

ενεκεν του οικου Κυριου του Θεου ημων, θελω ζητει το καλον σου.

Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.