Psalms 48

48:1

Ωιδη Ψαλμου δια τους υιους Κορε. Μεγας ο Κυριος και αινετος σφοδρα εν τη πολει του Θεου ημων, τω ορει της αγιοτητος αυτου.

Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

48:2

Ωραιον την θεσιν, χαρα πασης της γης, ειναι το ορος Σιων, προς τα πλαγια του βορρα η πολις του Βασιλεως του μεγαλου

De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei.

48:3

ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.

Nos palácios dela Deus se fez conhecer como alto refúgio.

48:4

Διοτι, ιδου, οι βασιλεις συνηχθησαν διηλθον ομου.

Pois eis que os reis conspiraram; juntos vieram chegando.

48:5

Αυτοι, ως ειδον, εθαυμασαν εταραχθησαν και μετα σπουδης εφυγον.

Viram-na, e então ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.

48:6

Τρομος συνελαβεν αυτους εκει πονοι ως τικτουσης.

Aí se apoderou deles o tremor, sentiram dores como as de uma parturiente.

48:7

Δι ανεμου ανατολικου συντριβεις τα πλοια της Θαρσεις.

Com um vento oriental quebraste as naus de Társis.

48:8

Καθως ηκουσαμεν, ουτω και ειδομεν εν τη πολει του Κυριου των δυναμεων, εν τη πολει του Θεου ημων ο Θεος θελει θεμελιωσει αυτην εις τον αιωνα. Διαψαλμα.

Como temos ouvido, assim vimos na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a estabelece para sempre.

48:9

Μελετωμεν, Θεε, το ελεος σου εν μεσω του ναου σου.

Temos meditado, ó Deus, na tua benignidade no meio do teu templo.